Sie suchten nach: ornée (Französisch - Holländisch)

coracine ornée
amazone-parasolvogel

punaise ornée du chou
eurydema ornata

monsieur van mierlo la décrit ornée des plus belles couleurs.
er wordt door de franse regering aangedrongen op een periode van evaluatie van het stabiliteitspact en ze stelt het tijdsschema voor de ondertekening in amsterdam ter discussie. wat is ons standpunt?

la pièce de 10 cents est ornée de la basilique de saintmarin.
op de munt van 10 cent staat de basilica del santo afgebeeld.

la pièce de 10 cents est ornée de la basilique de saint-marin.
de munt van 10 cent toont de basilica van san marino.

les architectes creja ont conçu des habitations entourant une place centrale ornée de verdure.
het ontwerp van creja architecten brengt de woningen rond een centraal groen plein.

j'entrai alors dans une salle à manger ornée et meublée avec un goût sévère.
ik kwam toen in eene eetzaal, welke met smaak versierd en gemeubeld was.

la pièce de 10 cent( ime) s est ornée de la basilique de saint-marin.
op de munt van 10 cent staat de basilica del santo afgebeeld.

pâture à ray-grass et trèfle blanc ornée d'éléments de populage des marais avec ou sans abreuvoir
soortenrijk permanent cultuurgrasland met elementen van dotterbloemhooiland al dan niet met veedrinkpoel

cette pièce est ornée de l' effigie de primož trubar , auteur du premier livre imprimé en slovène .
op deze munt is primož trubar afgebeeld , de schrijver van het eerste in het sloveens gedrukte boek .

la pièce de 10 cent( ime) s est ornée de la basilique de saint– marin.
op de munt van 10 cent staat de basilica van st. marinus afgebeeld.

cette pièce est ornée de l’ effigie de primož trubar, auteur du premier livre imprimé en slovène.
op deze munt is primož trubar afgebeeld, de schrijver van het eerste in het sloveens gedrukte boek.

a midi quarante-sept, ce gentleman se leva et se dirigea vers le grand salon, somptueuse pièce, ornée de peintures richement encadrées.
om dertien minuten voor éenen stond de gentleman op en begaf zich naar de groote zaal, eene prachtige kamer, versierd met schilderijen in rijke lijsten.

la pièce de 10 cents est ornée d' un visage de femme emprunté au célèbre tableau de sandro botticelli , la « naissance de vénus » .
de munt van 10 cent toont een detail van sandro botticelli 's wereldberoemde « de geboorte van venus » .

jean-claude trichet, président de la bce, remet une étoile symbolique ornée des billets en euros à mitja gaspari, gouverneur de la banque de slovénie, le 15 janvier 2007.
president trichet overhandigt op 15 januari 2007 een symbolische eurobankbiljetster aan mitja gaspari, gouverneur van banka slovenije

athanasios orphanides, gouverneur de la banque centrale de chypre, reçoit une étoile ornée des billets en euros des mains du président de la bce, jean-claude trichet, le 18 janvier 2008.
athanasios orphanides, gouverneur van de central bank of cyprus, ontvangt op 18 januari 2008 een eurobankbiljetster van president trichet

ainsi donc, des merveilles de bombay, il ne songeait à rien voir, ni l'hôtel de ville, ni la magnifique bibliothèque, ni les forts, ni les docks, ni le marché au coton, ni les bazars, ni les mosquées, ni les synagogues, ni les églises arméniennes, ni la splendide pagode de malebar-hill, ornée de deux tours polygones.
te bombay dacht hij er evenmin aan om iets te gaan zien van de wonderen, noch het stadhuis, noch de prachtige bibliotheek, noch de vesting, noch de dokken, noch de katoenmarkt, noch de winkels, noch de moskeeën, noch de synagogen, noch de armenische kerken, noch den prachtigen afgodstempel van malabar-hill, versierd met zijne twee veelhoekige torens.