Sie suchten nach: ou de cesser l'usage contraire (Französisch - Holländisch)

- en cas d'irritation, cesser l'usage
- bij irritatie het gebruik stoppen

de l'absorber ou de le reconvertir pour un usage alimentaire.
het beroep tot nietigverklaring verordening nr. 2719/92 voorziet voor het verkeer onder schorsing van rechten.

services de location ou de vente d'immeubles à usage résidentiel
verhuur of verkoop van gebouwen voor bewoning

l'usage de ces derniers n'est pas obligatoire.
het gebruik van deze subanalytische codes is niet verplicht.

■ les maladies résultant directement sse alcoolique) ou de l’usage de stupéfiantsprescrits;
protocol betre 1 e n d e d e v o o r r e c hfft e n e n e u r o p effs e gemeenschappen hfft t p : / / e u r o p a . e u . i n t / e u r - l e x / n l / a c c effs s i b l e / t r e a t i effs s

travaux impliquant l'usage de caporal ou de carbolineum
werk met caporal of carbolineum

l'usage de ces médicaments peut dés lors être nocif;
het gebruik van deze geneesmiddelen aldus schadelijk kan zijn;

cela implique que l'usage de ces produits ne peut être interdit.
dit houdt in dat het gebruik van deze producten niet belemmerd mag worden.

cela peut déboucher sur l'usage de l'autorégulation ou de la corégulation.
dit kan leiden tot zelfregulering of mederegulering.

dans le cas où aucune amélioration n’est constatée au bout de quatre mois de traitement, il convient de cesser l’usage de vaniqa.
de behandeling met vaniqa moet worden gestaakt als binnen vier maanden na het begin van de behandeling geen verbetering wordt waargenomen.

a la divulgation de ces informations serait contraire à l'intérêt public;
a de openbaarmaking van die informatie is in strijd met het algemeen belang;

immeuble à usage d'habitation ou de commerce
gebouw voor huisvestingsdoeleinden of handelsdoeleinden

usage de la contrainte ou de la force
gebruik van dwang of geweld

f) l'usage de ces minerais, matières brutes et matières fissiles spéciales.
f) het gebruik van deze ertsen, grondstoffen en bijzondere splijtstoffen.

usage abusif de médicaments ou de produits chimiques
drugmisbruik

au contraire distribution de ces journées à l'intérieur du cycle.
onderzoek wordt verricht naar de relatie mens-machine of ploegsysteem, en wel in de specifieke context van nachtarbeid (met name in verband met de problemen van waakzaamheid en ingrijpen).

nous devrons être d'autant plus attentifs au bon usage de ces crédits.
dat blijkt uit de ervaringen die men tot dusver met die initiatieven heeft opgedaan.

toutefois, il est important d'éviter tout usage abusif de ces dernières.
belangrijk punt is dat misbruik voorkomen dient te worden.

en pratique, il n'a ¡amais été fait usage de ces droits.
in de praktijk is van dit recht nooil gebruikgemaakt.

au contraire. les événements de ces dernières semaines démontrent qu'il faudrait l'avancer.
van bladel (upe). - voorzitter, concrete acties lijken de rode draad in het britse voorzitterschap.