Sie suchten nach: paiement à la tâche sur base d'une ... (Französisch - Holländisch)

le paiement de ce montant est exigible à la date du 1er janvier 2002, sur base d'une facture dressée par l'organisme interprofessionnel.
de betaling van dit bedrag is opeisbaar op 1 januari 2002, op grond van een door het interprofessioneel organisme opgemaakte factuur.

la vente sur base d'une position non couverte;
verkopen vanuit een ongedekte positie;

emplois à conférer sur base d'une épreuve complémentaire :
te begeven betrekkingen op basis van een bijkomend gedeelte :

la demande est refusée sur base d'une motivation circonstanciée;
de aanvraag wordt afgekeurd met opgave van een grondige motivatie;

evaluation de la connaissance suffisante du néerlandais niveau 1 sur base d'une :
evaluatie van de voldoende kennis niveau 1 van het frans, aan de hand van :

evaluation de la connaissance suffisante de niveau 1 du néerlandais sur base d'une :
evaluatie van de voldoende kennis niveau 1 van het frans, aan de hand van :

l' europe constitue la base d' une nouvelle culture politique.
europa vormt de basis voor een nieuwe politieke cultuur.

la déterminaticn de consommations alimentaires, sur base d'enquêtes alimentaires.
het vaststellen van het verbruik van voedingsmiddelen aan de hand van de uitgevoerde voedingsanamneses.

cette indemnité est octroyée sur base d'une déclaration sur l'honneur.
de fietsvergoeding wordt toegekend op basis van een verklaring op eer.

la surveillance s'effectue sur base d'un échantillon qui est représentatif de :
het toezicht gebeurt door middel van een steekproef die representatief is voor :

la commission donne son avis sur base d'un dossier que le candidat introduit.
de commissie geeft haar advies op grond van een dossier dat de kandidaat indient.

ce délai peut être prorogé de six mois sur base d'une demande dûment justifiée.
die termijn kan worden verlengd met zes maanden op grond van een behoorlijk met redenen omklede aanvraag.

l'orbem peut prolonger ce délai sur base d'une demande motivée de l'employeur.
de bgda kan deze termijn verlengen op basis van een gemotiveerde aanvraag van de werkgever.

rôle et pouvoir des communes sur base d'un règlement communal
rol en bevoegdheden van de gemeenten op basis van een gemeentelijke verordening

recrutement sur base d'un diplôme de niveau 1 38 places vacantes
aanwerving op basis van een diploma van niveau 1 38 vacatures

il est nommé sur base d'un concours organisé par la province.
hij wordt benoemd op grond van een door de provincie georganiseerd vergelijkend examen.

les intérêts créditeurs seront estimés sur base d'un échéancier de trésorerie.
de creditintresten worden geraamd op basis van een thesauriekalender.

ce montant est calculé sur base d'un coefficient d'actualisation de 29,10.
dit bedrag wordt berekend op grond van een actualiseringscoëfficiënt van 29,10.

4° être géré sur base d'un plan de financement approuvé par le ministre;
4° beheerd worden op basis van een door de minister goedgekeurd financieringsplan;

débitage de courant, sur base d'un nombre de kwh prépayés (prépaiement);
elektriciteitsvoorziening, op grond van een aantal voorbetaalde kwh's (voorbetaling);