Sie suchten nach: parcimonieuse (Französisch - Holländisch)

que le plan a pour objet la gestion parcimonieuse du territoire;
dat het plan het spaarzame beheer van het grondgebied tot doel heeft;

les panneaux doivent être utilisés de manière parcimonieuse en bord de route.
verkeersborden en markeringen kunnen belangrijke informatie verschaffen die de verkeersveiligheid ten goede komt.

3° par l'utilisation parcimonieuse et efficace des minerais de surface;
3° het zuinig en doelmatig aanwenden van oppervlaktedelfstoffen;

la commission s' est montrée très parcimonieuse dans l' utilisation de ces crédits.
de commissie is ook heel zuinig omgesprongen met de financiële middelen.

ces règles tiendront compte notamment du nombre de raccordements et de la gestion parcimonieuse de l'eau.
daarbij wordt onder meer rekening gehouden met het aantal aansluitingen en het zuinige waterbeheer.

ceux de la coopération communautaireétant limités, le risque qu’ils soient répartis defaçon trop parcimonieuse est bien réel.
in 2001 slaagde echoerin om de eerdere hulpverlening af te ronden en gingverder met het steunen van de unhcr bij diensinspanningen om de minderheden te beschermen ente helpen.

né de l' eau, il sert au feu, mais de manière parcimonieuse, comme on l' a déjà dit.
uit water geboren en nu voor het vuur ingezet, hoewel zoals gezegd die inzet bescheiden is.

l’ économie européenne manque de souplesse et utilise sa tête de manière trop parcimonieuse, ce qui rend nos concurrents trop rapides et trop subtils pour nous.
de europese economie heeft stijve gewrichten en gebruikt haar hoofd te weinig. daardoor zijn onze concurrenten ons te snel en te slim af.

de plus, elle s'intègre dans la politique de variabilisation et encourage une consommation parcimonieuse ainsi que la mise au point de moteurs économes et propres.
kan de heer kinnock hier vanavond aantonen dat communautaire maatregelen op dit gebied volstrekt noodzakelijk zijn?

subventions relatives à des actions visant à promouvoir et favoriser la rénovation et l'adaptation du patrimoine existant dans le but d'une utilisation plus parcimonieuse du sol.
toelagen voor acties met het oog op de bevordering en de aanmoediging van de renovatie en de aanpassing van het bestaand patrimonium met het oog op een zuiniger gebruik van de bodem.

en 1994, les services de conseil sur l'utilisation des effluents animaux ont été améliorés en vue d'as­surer une utilisation plus parcimonieuse et plus judicieuse du fumier.
in 1994 is het advies over het gebruik van dierlijke mest verbeterd om ervoor te zorgen dat er minder mest wordt gebruikt en dat er zorgvuldiger wordt omgesprongen met de mest die wel wordt gebruikt.

l'objet de ces travaux doit être de participer à l'utilisation parcimonieuse de l'eau ainsi qu'à en assurer la qualité.
die werken worden uitgevoerd om zuinig watergebruik en de kwaliteit van het water te bevorderen.

4° par l'extraction optimale dans les zones d'extraction sur la base d'une utilisation parcimonieuse de l'espace;
4° het optimaal ontginnen binnen ontginningsgebieden op basis van een zuinig ruimtegebruik;

1° les mesures onéreuses relatives aux lots en vue d'une utilisation rationnelle et parcimonieuse selon les activités des entreprises e prêtant attention à l'implantation des bâtiments;
1° de bezwarende maatregelen met betrekking tot de kavels met het oog op een rationeel en zuinig ruimtegebruik naar gelang van de activiteiten van de bedrijven en met aandacht voor de inplanting van de gebouwen;

il s'agit avant tout — si on le considère positivement — d'un système qui incite à l'utilisation parcimonieuse et efficace de nos ressources.
als ik het positief formuleer gaat het erom dat we stimulansen moeten geven voor een zuinige en efficiënte omgang met onze hulpbronnen.