Sie suchten nach: perception d'une rémunération (Französisch - Holländisch)

d'une rémunération composée :
een bezoldiging die bestaat uit :

coût de perception d'une redevance
kosten van de inning van een retributie

une rémunération compétitive
competitieve vergoeding

• une rémunération équitable,
meer dan de helft van de werklozen bevindt zich al meer dan een jaar in die situatie.

escompter une rémunération appropriée
een redelijke opbrengst tegemoetzien

droit à une rémunération équitable
recht op een billijk loon

- la garantie de paiement périodique d'une rémunération;
- de vaste en/of gewaarborgde bezoldiging;

projet d'avis de la commission sur une rémunération équitable.
ontwerp-advies van de commissie over een billijke beloning.

fourniture d'électricité moyennant une rémunération moins qu'adéquate
elektriciteit voor een ontoereikende prijs (ltar)

la hauteur tonale est la perception d’une fréquence.
de frequentie van een geluid nemen we waar als toonhoogte.

le droit à une rémunération équitable;
recht op billijke beloning;

droits d'utilisation du sol moyennant une rémunération moins qu'adéquate
grondgebruiksrechten voor een ontoereikende prijs (ltar)

en conséquence, ces postes font l'objet d'une rémunération appropriée.
biigevolgwordt deze opleiding op passende wiize bezoldigd.

les apports des membres constituent le capital représenté par des parts donnant vocation à la perception d'une rémunération.
de inbreng van de leden vormt een kapitaal, dat is verdeeld in aandelen die recht geven op het ontvangen van een vergoeding.

avis de la commission sur une rémunération équitable.
advies van de commissie betreffende een billijke bezoldiging.

les fonctions exercées ne font pas l’objet d’une rémunération.
de leden worden niet voor hun werkzaamheden betaald.

il convient dès lors de prévoir dans ce cas la perception d'une cotisation complémentaire.
derhalve dient te worden voorzien in de toepassing van een aanvullende heffing.

toutefois, aucune de ces dispositions n'autorise la perception d'une redevance spécifique qui
geen van deze bepalingen voorziet evenwel in de mogelijkheid om bovenop de communautaire retributie een specifieke retributie te heffen ter dekking van bepaalde kosten van keuringen en controles die niet in alle gevallen plaatsvinden.

fourniture de verre moyennant une rémunération moins qu'adéquate,
verstrekking door de overheid van glas voor een ontoereikende prijs

ordonnance de radiation (perception d'une taxe sur les importations de semences et plants)
bevel tot doorhaling (heffing van een belasting op de invoer van zaden en planten)