Sie suchten nach: personalité (Französisch - Holländisch)

personalité hystérique
hysterische persoonlijkheid

anomalie de la personalité
anomalie van de persoonlijkheid

b. personalité juridique et gestion de l'exploitation (au jour de l'enquête)
b. rechtspersoonlijkheid en beheer van het bedrijf (op de dag van de enquête)

evaluation des qualités professionnelles et de l'aptitude au travail à l'aide d'un questionnaire de personalité informatisé.
op basis van een computergestuurde vragenlijst zullen de professionele vaardigheden en de werkattitude van de kandidaten beoordeeld worden.

1° accorde la personalité civile à l'association internationale « meridian », dont le siège est établi à 1030 bruxelles;
1° wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de internationale vereniging « meridian » waarvan de zetel te 1030 brussel gevestigd is;

la ou les personnes physiques qui exploitent le laboratoroire ou dans le cas d'une personalité juridique, l'organe chargé selon le statut juridique du laboratoire de son exploitation ;
de natuurlijke persoon of personen die het laboratorium uitbaten of in het geval van een rechtspersoon het orgaan dat volgens het juridisch statuut van het laboratorium belast is met de uitbating ervan;

(17) la commission d'enquête parlementaire (voy. plus haut n° 13 ) a proposé d'expliciter le statut juridique de la bourse en la qualifiant de "ente autonomo di diritto pubblico con personalità giuridica" (administration autonome de droit public à personalité morale").
de overheid oefent voogdij en toezicht uit op het be­stuur scorni té . de daartoe aangewende technieken zijn erg verscheiden, ingewikkeld en ondoorzichtig.