Sie suchten nach: peut trouver écho sur le fonctionne... (Französisch - Holländisch)

sur le fonctionnement
interne markt"

rapport sur le fonctionnement
verslag Över be uitvoering

hepsera peut avoir un effet sur le fonctionnement de vos reins.
hepsera kan de werking van uw nieren beïnvloeden.

un écho sur le plan international
een echo op internationaal niveau

on peut trouver plus d'informations sur le magazine sur sa page facebook.
meer informatie over het tijdschrift is te vinden op de bijbehorende facebook-pagina.

cependant, on peut porter une appréciation plus égoïste sur le fonctionnement de la société.
het welzijn van het kind als door onzelfzuchtigheid ingegeven optreden. de maatschappij kan echter ook van een meer zelf zuchtige kant bekeken worden.

en effet, tagrisso peut avoir un impact sur le fonctionnement d’autres médicaments.
dit is nodig omdat tagrisso de werking van sommige andere geneesmiddelen kan beïnvloeden.

toutefois, limiter le montant des participations peut avoir une incidence sur le fonctionnement des marchés des capitaux.
indien de omvang van de deelnemingen wordt beperkt, kan dit ongetwijfeld gevolgen hebben voor het vermogen van de effectenmarkten om behoorlijk te functioneren.

on peut trouver des informations générales relatives aux droits des citoyens dans le marché intérieur sur le site internet suivant:
algemene informatie over de rechten van de burgers in de interne markt is beschikbaar op de volgende website:

le bureau peut inviter les présidents des groupes de travail afin de donner des explications sur le fonctionnement des groupes de travail.
het bureau kan de voorzitters van de werkgroepen uitnodigen om toelichting te geven bij de werking van de werkgroepen.

edarbi peut avoir une incidence sur le fonctionnement de certains autres médicaments et certains médicaments peuvent avoir une incidence sur edarbi.
edarbi kan de werking van sommige andere geneesmiddelen beïnvloeden en sommige geneesmiddelen kunnen de werking van edarbi beïnvloeden.

la chambre des représentants peut charger les médiateurs de mener une investigation sur le fonctionnement des services administratifs fédéraux qu'elle désigne.
de kamer van volksvertegenwoordigers kan de ombudsmannen opdragen een onderzoek in te stellen naar de werking van de federale administratieve diensten die ze aanwijst.

on y trouve par exemple les préoccupations des professions sur le fonctionnement de certaines banques de données sur les entreprises.
men vindt er bij voorbeeld in vermeld de bezorgdheid van het bedrijfsleven ten aanzien van het functioneren van sommige verzamelingen van gegevens over ondernemingen.

a titre d'exemple, la télévision è haute définition peut entraîner une série de conséquences sur le fonctionnement de l'audiovisuel.
zo kan de hoge-definitietelevisie een hele reeks gevolgen hebben voor de werking van de audiovisuele sector.

le conseil européen peut adopter une décision modifiant tout ou partie des dispositions de la troisième partie du traité sur le fonctionnement de l'union européenne.
de europese raad kan een besluit nemen tot gehele of gedeeltelijke wijziging van de bepalingen van het derde deel van het verdrag betreffende de werking van de europese unie.

sur le site internet de commonstep, on peut trouver une version en ligne de ce compteur.
op de website van commonstep staat een online versie van de teller.

le parlement européen peut adopter une motion de censure de la commission conformément à l'article 201 du traité sur le fonctionnement de l'union européenne.
het europees parlement kan overeenkomstig 201 van het verdrag betreffende de werking van de europese unie een motie van afkeuring tegen de commissie aannemen.

en outre, tout État membre peut inviter la commission à examiner la situation sur base de l'article 116 du traité sur le fonctionnement de l'union européenne.
voorts kan elke lidstaat de commissie verzoeken de situatie te onderzoeken op basis van artikel 116 van het verdrag betreffende de werking van de europese unie.

des détails supplémentaires sur le fonctionnement de cet organisme peuvent être trouvés dans la communication concernant les résultats de la consultation publique sur le livre vert sur le spectre radioélectrique.
nadere bijzonderheden over de werking van dit orgaan kunnen worden gevonden in het groenboek over de resultaten van de raadpleging over het radiospectrum.

ainsi par exemple, dans certains etats membres, on peut trouver du clenbuterol pour 5 dm sur le marché noir, et avec cela, un éleveur peut réaliser un profit de 100 dm par veau engraissé.
het komt er inderdaad op aan de communautaire monetaire coherentie ten opzichte van de buitenwereld te verzoenen met de nationale monetaire coherentie.