Sie suchten nach: peux tu offrir le poste au 2eme lau... (Französisch - Holländisch)

la commission propose des candidats pour le poste de directeur exécutif, sur base d’une liste établie suivant la publication du poste au journal officiel, ainsi que, pour autant que de besoin, dans la presse ou sur de sites internet.
de commissie draagt kandidaten voor de post van uitvoerend directeur voor op basis van een lijst die is opgesteld na bekendmaking van de post in het publicatieblad en voorzover nodig in de pers of via internet.

la commission propose des candidats pour le poste de directeur exécutif, sur la base d'une liste établie à la suite de la publication du poste au journal officiel de l'union européenne et, au besoin, dans la presse ou sur des sites internet.
de commissie draagt kandidaten voor de post van uitvoerend directeur voor op basis van een lijst die is opgesteld na bekendmaking van de post in het publicatieblad van de europese unie en in voorkomend geval in de pers of via internet.

cette nouvelle procuration est transmise par le poste au collège des bourgmestre et échevins de la commune de dernière résidence en belgique du mandant, ou, si celui-ci n'a jamais résidé en belgique, à la commune de résidence en belgique du nouveau mandataire désigné en cette qualité.
die nieuwe volmacht wordt door de post bezorgd aan het college van burgemeester en schepenen van de gemeente van laatste verblijfplaats in belgië van de volmachtgever, of als hij nooit in belgië verbleven heeft, aan de gemeente van verblijfplaats in belgië van de nieuwe gemachtigde die in die hoedanigheid aangewezen is.

dans le souci d’une plus grande transparence, il convient de clarifier la présentation du régime de pensions de la banque centrale européenne (bce) dans les comptes de celle-ci. il y a lieu de modifier l’annexe ii de la décision bce/2002/11 du 5 décembre 2002 concernant les comptes annuels de la banque centrale européenne [1], de manière à refléter l’inscription de ce poste au passif du bilan de la bce, dans le poste 12 "autres passifs",
omwille van grotere transparantie is het noodzakelijk de presentatie van de pensioenregeling van de europese centrale bank (ecb) in de rekeningen van de ecb te wijzigen. bijlage ii bij besluit ecb/2002/11 van 5 december 2002 betreffende de jaarrekening van de europese centrale bank [1] dient te worden gewijzigd om de opname van deze post aan de passiefzijde van de balans van de ecb onder post 12%quot%overige passiva%quot% weer te geven,