Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cette communication plaide en faveur d’un renforcement du mécanisme communautaire de protection civile.
deze mededeling pleit voor een versterking van het mechanisme voor civiele bescherming van de gemeenschap.
après la clôture de la procédure écrite, l'affaire est plaidée en audience publique.
na het einde van het schriftelijke gedeelte vindt er een openbare terechtzitting plaats, waar partijen hun zaak nog eens mondeling kunnen bepleiten.
au point 25, il plaide en faveur d'un «système de contrôle communautaire», etc.
wij vinden ook dat er gemeenschappelijke minimumnormen moeten worden opgesteld voor vermogens-, bedrijfs- en milieubelastingen, en dat de besluitvorming op deze gebieden in de raad met een gekwalificeerde meerderheid moet geschieden.
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.