Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
porte en compte
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
porte en glace
glasdeur
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
porte en logique ternaire
ternair logische poort
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
elle porte en priorité sur:
zij heeft prioritair betrekking op:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
vantail de porte en éventail
vleugel van een waaierdeur
il porte, en outre, la res
zij voeren de controle, de onderwijsinspectie en het staatstoezicht op de scholen voor beroepsonderwijs in de praktijk uit.
ce rapport porte en particulier sur:
dit verslag behandelt met name:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
vantail de porte en position fermée
puntdeur in gesloten stand
le rapport porte, en particulier, sur:
het verslag behandelt in het bijzonder:
cette coopération porte en particulier sur:
de samenwerking heeft met name betrekking op de volgende gebieden:
dans ce contexte, elle porte en priorité:
in dit verband heeft zij prioritair berrekking op:
cette variable porte, en particulier, sur:
deze variabele omvat met name:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
le développement porte en lui-même sa finalité.
het ontwikkelingsbeleid heeft dus een duidelijk doel.
leur attaque porte en fait sur trois choses.
hun aanval richt zich met name op drie zaken.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
le document porte en fait sur la diffusion terrestre.
het commissiedocument heeft hoofdzakelijk betrekking op terrestrische radio en televisie.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
la question porte en particulier sur les autobus scolaires.
de vraag betreft met name schoolbussen.
pivot et sabot d'un vantail de porte en fer
schoen met taatskom van een ijzeren puntdeur
chaque entreprise porte en elle des germes d'échec.
elk bedrijf loopt het risico om failliet te gaan.
cette décision porte en particulier sur les aspects suivants :
het besluit heeft met name betrekking op:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
chaque vision porte en elle aussi le risque d'échouer.
elke visie draagt ook het risico in zich dat zij mislukt.
le compromis dégagé porte en particulier sur les questions ci-après.
het bereikte compromis behelst met name de volgende punten:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE