Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
elles sont intervenues lorsqu'on a recruté des ingénieurs chargés de poste pour une nouvelle centrale électrique.
hiermee is begonnen toen voor een nieuwe kracht centrale opzichters voor het wisselen van de ploegen werden aangetrokken.
le poste des génératrices principales est le local dans lequel se trouve la source principale d'énergie électrique.
hoofdgeneratorstation is de ruimte waarin de elektrische hoofdkrachtbron is opgesteld.
.8 le poste des génératrices principales est le local dans lequel se trouve la source principale d'énergie électrique.
.8 hoofdgeneratorstation is de ruimte waarin de elektrische hoofdkrachtbron is opgesteld.
les systèmes à alimentation électrique doivent se déclencher automatiquement ou pouvoir être activés manuellement depuis le poste de gouverne.
elektrische systemen moeten automatisch aanspringen of ingeschakeld kunnen worden door een handeling op de stuurstelling.
Équipement de protection de la centrale .1 système de mise à la terre général .2 systèmes de protection contre l'incendie, uniquement pour le poste 15 «Équipement électrique».
beveiligingsinstallatie van de centrale . 1 algemeen aardingssysteem van de centrale .2 brandbeveiligingssystemen doch uitsluitend voor de elektrische uitrus ting vermeld onder post nr. 15.
d’une torche électrique pour chaque membre d’équipage requis à bord, facilement accessible depuis leur poste désigné;
een zaklantaarn voor elk vereist lid van het stuurhutpersoneel, welke gemakkelijk bereikbaar is voor de bemanningsleden wanneer zij op hun eigen werkplek zitten.
considérant qu'accessoirement, il y a lieu d'inscrire en zone de services publics et d'équipements communautaires les terrains occupés par la station d'épuration et le poste électrique,conformément à la situation de fait;
overwegende dat de gronden die ingenomen worden door het zuiveringsstation en de elektriciteitscentrale overeenkomstig de feitelijke toestand in tweede instantie als dienstenverleningsgebied en als gebied voor gemeenschappelijke uitrustingen opgenomen dienen te worden;
une torche électrique pour chaque membre d'équipage réglementaire, facilement accessible des membres d'équipage lorsqu'ils occupent leur poste de travail.
een zaklantaarn voor elk vereist lid van het stuurhutpersoneel, welke gemakkelijk bereikbaar is voor de bemanningsleden wanneer zij op hun eigen werkplek zitten.