Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
poudre à lessiver.
waspoeder.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lessiver;
wassen;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il ne faut pas confondre armes et poudres à lessiver.
ik beschouw dat ook als een uiterst belangrijke aanvuüing op een gemeenschappeüjk defensie-industriebeleid in europa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
savons, poudres à lessiver, produits de nettoyage pour wc, produits de rinçage pour vaisselle;
zepen, waspoeders, wc-reinigers, glansmiddelen voor de vaatwas;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le pbs est essentiellement employé en tant que substance active dans les détergents synthétiques et les poudres à lessiver.
perboraat wordt vooral gebruikt als actieve substantie in synthetische detergenten en waspoeder.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les trois entreprises sont les principaux producteurs de poudre à lessiver en europe.
deze drie ondernemingen zijn de leidende producenten van waspoeder in europa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il convient évidemment de se débarrasser des phosphates contenus dans les poudres à lessiver afin d'arrêter à sa source la pollution par les phosphates.
wat ik nog eens wil benadrukken is dat economische groei en economische belangen niet als tegenovergestelde van milieubelangen moeten worden gepresenteerd.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(4) le perborate de sodium, tout comme le percarbonate de sodium, est principalement utilisé comme substance active dans les détergents synthétiques et les poudres à lessiver.
(4) natriumperboraat wordt, evenals natriumpercarbonaat ("pcs") voornamelijk als actieve stof in synthetische detergentia en waspoeder gebruikt.
il se demande notamment si des personnes peuvent être vendues comme on vend des poudres à lessiver: voilà principale ment de quoi il retourne, comme l'a brillamment exposé m. janssen van raay.
de vraag is, mogen mensen verkocht worden alsof ze wasprodukten zijn? daar gaat het essentieel om en de heer janssen van raay heeft dat schitterend gezegd.
ils sont également, dans la plupart des cas, tout à fait capables d'utiliser de la poudre à lessiver ou des pastilles de lave-vaisselle sans se blesser.
ook weten ze meestal wel hoe ze waspoeder of vaatwasblokjes moeten gebruiken zonder zich te verwonden.