Sie suchten nach: pour la première fois (Französisch - Holländisch)

pour la première fois
voor de eerste maal

pour la première fois:
bij een eerste overtreding:

la première fois
de eerste keer

pour la première fois depuis
nederland en het vk

(pour la première fois depuis
de clercq verwacht veel van het belgisch voorzitterschap.

l'utilisation pour la première fois :
de bevoegde instantie wordt vooraf op de hoogte gebracht van het gebruik, voor de eerste maal, van: - biologische agentia van groep 2;

truies saillies pour la première fois
zeugen voor de eerste maal gedekt

c'est la première fois.
dit is de eerste keer.

pour la première fois depuis l'en
voor het eerst sinds de inwerkingtre­ding van de europese akte (9) heeft de raad op met 11 september te athene is gehouden.

%s : sera installé pour la première fois
%s: zal nieuw geïnstalleerd worden

les résultats confirment, pour la première fois:
de werkgever moet om de zes maanden laten meten hoeveel lood zijn werk nemers in hun bloed hebben.

le parlement est saisi pour la première fois.
het parlement wordt er direct bij betrokken.

pour la première fois, les thérapies sont breveta­bles.
de octrooiering van therapieën wordt nu voor het eerst toegestaan.

fabre-aubrespy général pour la première fois.
ook kan volgens deze nota zo'n motie de bevoegd heden van de commissie verder beperken.

introduit une nouvelle norme pour la première fois
brengt voor het eerst een nieuwe standaard in

il a été modifié pour la première fois en 2005.
in 2005 is het pact voor de eerste maal gewijzigd.

comment utiliser les flux rss pour la première fois?
wat te doen om voor de eerste keer gebruik te maken van rss-feeds?

pays où la marchandise est commercialisée pour la première fois
land van de eerste verhandeling van de produkten

les substances dangereuses sont abordées pour la première fois.
ten eerste de behandeling van gevaarlijke stoffen.

... il voudrait appliquer pour la première fois le règlement.
...wil hij nu voor de eerste keer de nieuwe bepaling van het reglement toepassen.