Sie suchten nach: pour le bâtiment mentionné ci dessus (Französisch - Holländisch)

supposons les valeurs calculées pour le mode 4 ci-dessus, alors
als de waarden voor toestand 4 op bovenstaande wijze zijn berekend, dan:

choisissez une politique java pour le nom d'hôte ou de domaine ci-dessus.
selecteer een javabeleid voor bovenstaande host- of domeinnaam.

ceci fonctionne pareil que les options pour le joueur rouge décrits ci-dessus.
dit werkt hetzelfde als de opties voor de rode speler, zoals hierboven is beschreven.

choisissez une politique javascript pour le nom d'hôte ou de domaine ci-dessus.
selecteer een javascript-beleid voor bovenstaande host- of domeinnaam.

aucun format spécial n'est requis pour le rapport visé au point c ci-dessus.
voor het onder c vermelde rapport hoeft geen speciaal formulier te worden gebruikt.

avantage pour le royaume-uni (point 1.1., d), ci-dessus)
voordeel voor het verenigd koninkrijk (zie punt 1.1, d), hierboven)

7° pour le prononcé dans les affaires visées ci-dessus (section ire et ii) :
7° voor uitspraken in de hoger vermelde zaken, (afdeling i en ii) :

choisissez une politique d'un module externe pour le nom d'hôte ou de domaine ci-dessus.
selecteer een plugin-beleid voor bovenstaande host- of domeinnaam.

rue et numéro) comme vétérinaire d'exploitation suppléant pour le troupeau porcin mentionné ci-dessus.
straat en nummer) aan, als plaatsvervangend bedrijfsdierenarts voor het hier bovengenoemd varkensbeslag.

1° (1) pour le motif indiqué dans la délibération reproduite ci-dessus du conseil communal;
1° (1) om de reden vermeld in voornoemde beraadslaging van de gemeenteraad;

dans le cadre des objectifs définis ci-dessus, cinq priorités principales ont été retenues pour le ptpi.
in het kader van de genoemde doelstellingen worden de volgende hoofdprioriteiten voor het tpic voorgesteld:

sans l'aide des trois directives mentionnées, il est tout à fait impossible pour le citoyen de comprendre la définition ci-dessus.
indien de gewone burger niet de beschikking heeft over de genoemde drie richtlijnen, zal hij bovenstaande definitie onmogelijk kunnen begrijpen.

il est renvoyé, pour le surplus, à la seconde observation générale relative au fondement légal du projet, formulée ci-dessus.
voor het overige wordt verwezen naar de tweede algemene opmerking betreffende de rechtsgrond van het ontwerp die heervoren is gemaakt.

2) pour le cameroun qui ne figure pas dans la liste ci-dessus, les réserves sont estimées à 150/200 milliards de m3.
(2) voor kameroen dat hier niet'is vermeld, worden reserves van 150-200 mrd m3 aangegeven.

le montant ci-dessus pour le contrôle officiel des importations de lots de produits de la pêche transportés en vrac est fixé à:
bovenstaand maximumbedrag voor de officiële controle op de invoer van een zending visserijproducten, vervoerd als break-bulklading, bedraagt:

il résulte des considérations ci-dessus le calendrier suivant pour le déploiement des programmes gnss européens.
bovenstaande overwegingen resulteren in het volgende tijdschema voor de stationeringsfase van de europese gnss-programma's.

un calcul définitif est également établi pour le financement des corrections pour l’année t visées au paragraphe 1, point b), ci-dessus.
met betrekking tot de financiering van de in lid 1, onder b), genoemde correcties voor het jaar t wordt ook een definitieve berekening uitgevoerd.

le régime général pour le calcul des heures supplémentaires, repris dans les articles 4, 5 et 6 ci-dessus, est d'application.".
het algemeen stelsel voor de berekening van de overuren, opgenomen in bovenstaande artikels 4, 5 en 6 is van toepassing.".

la pompe à chaleur combinée doit respecter tous les critères de la pompe à chaleur pour le chauffage de l'habitation (voir point 2 ci-dessus).
deze gecombineerde warmtepomp voldoet aan dezelfde criteria als de warmtepomp voor woningverwarming (zie punt 2 hierboven).

les recommandations énoncées ci-dessus valent aussi pour le cadre dans lequel s'effectuent ces productions technologiques.
de hierboven geformuleerde aanbevelingen gelden ook voor de omgeving waarin deze technologieën worden uitgewerkt.