Sie suchten nach: pourrais je t'appeler (Französisch - Holländisch)

comment le pourrais-je?
hoe zou dat ook kunnen?

pourrais-je faire simplement une observation ?
wij staan er perplex van.

qui dois-je appeler si mon enfant disparaît?
wie moet ik bellen als mijn kind vermist is?

pourrais-je également demander, madame la présidente...
mag ik u ook vragen, mevrouw de voorzitter,...

pourrais-je vous demander de suivre la même procédure?
zou u weer dezelfde procedure kunnen volgen?

pourrais-je avoir l'avis de la commission sur ce point?
handelingen van het europees parlement

pourrais-je avoir une explication de la part de la commission?
wil de commissie dit misschien verklaren?

pourrais-je tout d'abord faire part de mes commentaires au commissaire?
ik zou mij allereerst tot de commissaris willen richten.

peutêtre pourrais-je effectivement en discuter avec le président du parlement.
is deze overeen komst met mexico een soort trojaans paard om te bewerkstelligen dat gemeenschapsgeld naar de zakken van amerikaanse multinationals gaat?

je m'appelle
geachte mevrouw, geachte heer

peutêtre pourrais-je dire ce que je pense des autres lors d'une explication de vote.
ik ben van mening dat compatibiliteit met de bestaande apparatuur van essentieel belang is en ik hoop dat de commissie daarmee terdege rekening zal houden.

je m'appele john
ik heet john

je m'appelle jacques
ik heet jacques

je m'appelle andrea.
ik heet andrea.

en effet, comment pourrais-je répondre en deux minutes à la problématique entourant l'uruguay round.
ik vraag dus nog maals of de commissie rekening houdt met onze aanbevelingen of doet alsof er niets aan de hand is.

et maintenant, comment pourrais-je retracer les impressions que m'a laissées cette promenade sous les eaux ?
en hoe zou ik nu den indruk kunnen weergeven van die wandeling onder water?

je m'appelle ichiro tanaka.
ik heet tanaka itsjiro.

bonjour, je m’appelle ebony
hello, my name is ebony

je m'appelle carsten,. suis danois et j'ai 35 ans.
ik ben carsten, 35 jaar en deen.

je m’appelle cyril. enchanté !
ik heet kyril, aangenaam kennis te maken.