Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
faibles - moyens
laag - middel-hoog
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les syndicats sont fragmentés et faibles.
de vakbonden zijn versnipperd en zwak.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
une analyse des points forts et faibles;
een analyse van de sterke en zwakke punten;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sensibilité élevée et faibles limites de détection.
hoge gevoeligheid en lage aantoonbaarheidsgrenzen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ce suivi de base est une analyse des points forts et faibles.
deze basisopvolging is een sterkte zwakte-analyse.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la vab est souvent élevée dans les zones métropolitaines et faibles dans les banlieues environnantes.
doorgaans is de brtw hoog in stadsgebieden en laag in de omliggende voorsteden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2° un aperçu des points forts et faibles de l'aspirant;
2° een overzicht van de sterke en zwakke punten van de aspirant;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
.- monsieur le président, le népal est un de ces pays fragiles et faibles.
mijnheer de voorzitter, nepal is een van de zogeheten kwetsbare of zwakke landen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la commission ne peut être forte avec les faibles et faible avec les forts.
de commissie mag zich niet sterk opstellen tegenover de zwakken en zwak tegenover de sterken.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tabilité et faible propension à réagir avec d'autres substances.
tabiliteit en lage reactiviteit met andere stoffen tijdens de verwerking.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'union européenne ne peut continuer, en somme, à être forte avec les faibles et faible avec les forts.
de veroordeling van de burgemeester van istanbul, de heer erdokan, is een voorbeeld te meer - als er nog meer voorbeelden nodig waren - van de trieste situatie.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— bonne adhérence et faible pression au sol grâce à son tram chenille souple.
— goede wegvastheid en grote vrije hoogte boven de grond dank zij een soepel rupsbanddrijfwerk
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
variation de l'emploi dans les secteurs des services à croissance forte, moyenne et faible dans les etats membres entre
verandering van werkgelegenheid in de lid-staten in sectoren van de dienstverlening met sterke, een matige en geringe groei, 1990-1992