Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
homme
mannen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
christophe prud'homme
christophe prud'homme
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'homme.
financieringsbesluiten van de commissie.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maître homme
maître homme
Letzte Aktualisierung: 2021-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prud'homme, serge, médecin au ministère des affaires sociales, de la santé publique et de l'environnement, domicilié à bruxelles.
de heer prud'homme, serge, geneesheer bij het ministerie van sociale zaken, volksgezondheid en leefmilieu, wonende te brussel.
est nommé membre du conseil belge de la transplantation sur la proposition de l'inami, dr de muynck, dirk, en remplacement du dr prud'homme, serge, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.
wordt benoemd tot lid van de belgische transplantatieraad op de voordracht van het riziv, dr. de muynck, dirk, ter vervanging van dr. prud'homme, serge, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voleindigen.
1° dans l'alinéa 1er, les mots « à l'inspection des minières et des carrières » sont supprimés et les mots « des conseils de prud'hommes » sont remplacés par les mots « tribunaux du travail »;
1° in het eerste lid vervallen de woorden « bij het toezicht in de groeven en graverijen » en worden de woorden « de werkrechtersraden » vervangen door de woorden « de arbeidsrechtbanken »;