Sie suchten nach: qu'en penses tu (Französisch - Holländisch)

qu'en penses-tu ?
wat denk je ervan?

qu’en penses-tu, john?»
wat denkt gij er van, john?"

ne le penses-tu pas ?
denk je niet?

que penses-tu du japon ?
wat denk je van japan?

vois donc ce que tu en penses».
overweeg dus wat gij meent, dat ik zal doen.

que penses-tu de cette affaire ?
wat denk jij over deze zaak?

que penses-tu de l'économie japonaise ?
wat denkt ge over de japanse economie?

que penses-tu du plan de ton patron ?
wat denkt ge van het plan van uw baas?

penses-tu qu'il y a une vie après la mort ?
geloof jij dat er leven na de dood bestaat?

je sais qu'il est avec nous en pensée.
ik weet dat hij in gedachten bij ons is.

penses-tu, john, que nous puissions atterrir avant la nuit?
"denkt gij, dat wij voor den nacht aan wal kunnen gaan, john?"

ou bien penses-tu que la plupart d'entre eux entendent ou comprennent?
of denk jij dat de meesten van hen horen of begrijpen?

« eh bien, et toi, conseil, que penses-tu de ces squales ?
"welnu, koen, wat denkt gij van de haaien?"

"que penses-tu des élections municipales ?" "je ne sais pas."
"wat denkt ge over de gemeenteverkiezingen?" "ik weet het niet."

cela fait longtemps qu'en pensée, nous mûrissions une proposition.
het milieu dat een moederschoot is, een inspiratiebron voor de mens, mag niet vernietigd worden.

penses-tu que ces super-héros sont dotés de pouvoirs dont nous sommes dépourvus ?
denk je dat die superhelden begiftigt zijn met talenten die wij niet hebben?

on peut en penser ce qu'on veut.
dit voorstel is ge woonweg niet te verteren.

penses-tu que les gens de la caverne et d'ar-raquîm ont constitué une chose extraordinaire d'entre nos prodiges?
begrijpt gij, dat de makkers van de spelonk en al rakim, een onzer teekens waren en een mirakel?

j'intègre ici en pensée le poste 9 de notre budget.
in de komende weken en maanden zullen wij daar met de commissie verder over moeten praten.

quoi qu'on puisse en penser, il est probable que des considérations nationales vont détourner l'attention du président américain. cain.
en wat we er ook over mogen denken; de aandacht van de amerikaanse president zal vast wel worden afgeleid door de problemen in eigen land.