Sie suchten nach: quand est ce que la livraison est p... (Französisch - Holländisch)

est-ce que la livraison peut-être retardée
kan de levering niet uitgesteld worden

quand est-ce que ça te va ?
eens afspreken samen met omar?

c'est ce que la
uitreiking van de sacharovprijs

quand est-ce que ça te convient ?
meerdere mogelijkheden

qu'est-ce que la pac?
wat is het glb?

qu'est ce que la marque?
wat is het gemeenschapsmerk?

qu’ est -ce que la goutte?
wat is jicht?

c'est ce que la résolution demande.
om die redenen en met deze bedoelingen heeft de fractie de groenen in het europees parlement meegewerkt aan de gezamenlijke resolutie en zal ze ervoor stemmen.

i — qu'est-ce que la cee?
i. wat is de eeg?

qu'est-ce que la collecte sélective ?
selectieve inzameling

- qu'est-ce que la thérapie photodynamique?
handleiding voor de patiënt

quand est-ce qu'un risque peut être pris ?
de commissie vraagt zich af wat een aanvaardbaar risico is en wanneer een risico kan worden genomen.

quand est-ce qu'il a commencé à pleuvoir ?
wanneer begon het te regenen?

dans l'affirmative ou dans la négative, quand est-ce que cette occasion disparaîtra?
zij moet de belangen van alle lidstaten beschermen.

on ne cesse de répéter: «quand est-ce que bruxelles fera enfin quelque chose?»
het gaat echter om een tamelijk bescheiden maatregel die beperkt is tot burgerlijke en handelszaken.

sa livraison est prévue au cours du premier semestre 1991.
de levering ervan wordt voorzien in de loop van het eerste semester 1991.

sa livraison est prévue dans le courant du deuxième semestre 1994.
de levering van spot 4 is voorzien in de loop van het tweede semester 1994.

dans l'affirmative, pour quand est prévue cette édition?
zo ja, wanneer kan deze publikatie tegemoet worden gezien?

il reste ceci maintenant: quand est-ce que toutes les dispositions prévues par la directive et par la loi que vous avez mentionnée vont commencer à être appliquées?
rest nu nog de volgende vraag: wanneer zullen de voorschriften van de richtlijn en van de door u genoemde wet worden toegepast?

elle prépare aussi un livre vert sur la livraison de colis dont l’adoption est prévue pour le dernier trimestre 2012.
daarnaast werkt de commissie aan een groenboek over de bestelling van pakketpost, dat naar verwachting in het laatste kwartaal van 2012 zal worden goedgekeurd.