Sie suchten nach: quant a l'apparence du droit (Französisch - Holländisch)

quant a l'objet du recours
ten aanzien van het onderwerp van het beroep

quant aux grecs, ils jouissent du droit
in het licht van het euro­pa van de burger betekende dit een flin­ke stap voortwaarts omdat iedereen het recht kreeg een petitie in te dienen.

configurer l'apparence du bureau razor
het uiterlijk van het razor-bureaublad configureren

apparence du chant
zichtbare kant

caractéristique arbitraire de l'apparence du produit
uiterlijk kenmerk

quant au principe de la responsabilité de l'État membre pour violation du droit communautaire
het beginsel van de aansprakelijkheid van de lid-staat wegens schending van het gemeenschapsrecht

quant a la recevabilite
ten aanzien van de ontvankelijkheid

configurer l'apparence du lecteur de fluxname of translators
uiterlijk van feedlezer instellenname of translators

mais le dessin ne concerne que l'apparence du produit.
de vorige rapporteurs, de heren bru en van raay, konden hun werkzaamheden tijdens de korte hen nog resterende tijd van de vorige zittingsperiode niet beëindigen.

conditions quant a la culture
voorwaarden met betrekking tot het gewas

vous ne devez l'utiliser que si elle a l'apparence de l'eau.
het dient alleen gebruikt te worden wanneer het op water lijkt.

les perspectives quant a l'avenir de la structure d'accueil. »
de perspectieven wat de toekomst van de opvangsstructuur betreft. »

sur la base de derniers temps, le pe a intensifi6 son activit6 de controle quant a i'application du droit communautaire dans les
volgens het hof is de door een aantal lidstaten gestelde eis dat de hoofdverzekeraar bij co-assurantie gevestigd en toegelaten moet zijn in de lid staat waar het risico zich bevindt, onverenigbaar met het gemeenschapsrecht.

l’apparence du mélange est un liquide blanc, légèrement laiteux.
na vermenging ziet het vaccin eruit als een witte, enigszins melkachtige vloeistof.

c'est une mesure séduisante, en apparence du moins.
laten wij van de wegvervoerders, na de landbouwers en de staalarbeiders, niet de derde categorie slachtoffers van de europese integratie maken.

l’ apparence du produit après reconstitution est une solution jaune et claire.
het uitzicht van het product na reconstitutie is een gele, heldere oplossing.

l'apparence du vaccin est un liquide rose pâle laiteux qui ne doit pas contenir de particules solides.
het vaccin is een bleke melkachtig roze vloeistof welke vrij is van vaste deeltjes.

vous devez l’utiliser uniquement si elle a l’apparence de l’eau.
de insulinebehoefte daalt gewoonlijk in de eerste 3 maanden van de zwangerschap, en neemt de resterende 6 maanden toe.

nous sommes conscients des problèmes que l'apparence du manque de transparence peut poser chez certaines opinions publiques.
wij zijn ons bewust van de problemen die het schijnbare gebrek aan doorzichtigheid in bepaalde publieke opinies kan veroorzaken.

le caractère et l'apparence du bâtiment autorisé - également lors de la reconstruction - doit être maintenu.
het karakter en de verschijningsvorm van het gebouw blijft - ook bij herbouwen - behouden.