Sie suchten nach: qui se situe dans la prolongation de (Französisch - Holländisch)

l’amendement se situe dans la ligne de la jurisprudence.
het amendement ligt in de lijn van de jurisprudentie.

"ou qui se situe dans une zone franche.";
"of die zich in een vrijzone bevindt.";

demander la prolongation de délai
uitstel aanvragen

3 carbones se situe dans la gamme c rité.)
bestaat uit verzadigde en onverzadigde koolwater- stoffen, c3 tot en met c5, overwegend 2-methyl-2-buteen.)

de la prolongation de la scolarité primaire.
het lager onderwijs te verlengen.

cette valeur se situe dans la fourchette de valeurs déterminée ci-dessus.
deze waarde ligt binnen de hierboven vastgestelde voor de markt geldende bandbreedte.

le changement le plus rapide se situe dans la dernière décennie.
de snelste verandering heeft plaatsgevonden in de afgelopen tien jaar.

la prolongation de l''agrément est limitée :
de verlenging van de erkenning wordt beperkt tot :

l'élève se situe dans la famille et la structure familiale.
de leerling situeert zichzelf binnen het gezin en de familiale structuur.

, de l'isobutane en majorité.) se situe dans la gamme c3
bestaat uit verzadigde en onverzadigde koolwaterstoffen, c3 tot en met c4, overwegend isobutaan.)

cette pro position se situe dans la ligne des améliorations déjà en vigueur.
de commissie zal het voorstel om de kwijtingsprocedure voor beide instelingen te harmoniseren weer opnemen, zodra het nieuwe begrotingsreglement is goedgekeurd.

le montant de l'aide se situe dans la fourchette indiquée en annexe.
de steun wordt vastgesteld op een niveau tussen het minimumbedrag en het maximumbedrag die in de bijlage zijn vastgesteld.

compris la prolongation de qt (voir rubrique 4.3).
gecontra-indiceerd vanwege de potentieel ernstige cardiovasculaire bijwerkingen waaronder qt- verlenging (zie rubriek 4.3).

le montant du paiement se situe dans la fourchette indiquée à l'annexe i.
de betalingen worden vastgesteld op een niveau tussen het minimumbedrag en het maximumbedrag die in bijlage i zijn vastgesteld.

la prolongation de la garantie n’a aucun caractère automatique.
de garantie wordt niet automatisch verlengd.

le montant du soutien se situe dans la fourchette indiquée à l'annexe i.
de steun wordt vastgesteld op een niveau tussen het minimumbedrag en het maximumbedrag die in bijlage i zijn vastgesteld.

bad hofgastein est une station plus importante qui compte près de 6.000 habitants et qui se situe dans la vallée du gastein.
bad hofgastein. dat in de gasteinvallei ligi, is groter en heelt ongeveer 6000 inwoners.

le montant de l'aide se situe dans la fourchette indiquée à l'annexe i.
de steun wordt vastgesteld op een niveau tussen het minimumbedrag en het maximumbedrag die in bijlage i zijn vastgesteld.

2.2.1 le niveau de revenu du chili se situe dans la fourchette moyenne-haute.
2.2.1 chili is een hogere-middeninkomensland.

le taux global d’exécution est satisfaisant, puisqu’il se situe dans la moyenne des fonds.
het uitvoeringspercentage is het gemiddelde van alle fondsen en is daarmee voldoende.