Sie suchten nach: réévalués (Französisch - Holländisch)

amortissement des biens réévalués
afschrijving van geherwaardeerde goederen

ces accords sont réévalués chaque année.
deze overeenkomsten worden jaarlijks opnieuw geëvalueerd.

les frais d'établissement ne sont pas réévalués.
oprichtingskosten worden niet geherwaardeerd.

les frais d'établissement ne peuvent être réévalués.
de oprichtingskosten kunnen niet geherwaardeerd worden.

impôts sur le résultat - recouvrement des actifs non amortissables réévalués
income taxes - recovery of revalued non-depreciable assets (belastingen naar de winst – terugverdienbaarheid van geherwaardeerde niet af te schrijven activa)

toutefois, ils peuvent être réévalués (voir point 3 réévaluation).
ze mogen evenwel geherwaardeerd worden (zie punt 3 herwaarderingen).

b) lorsque les revenus professionnels réévalués atteignent 2.616,35 €,
b) indien de geherwaardeerde beroepsin­kom­sten 2.616,35 € bereiken, zijn de betrokkenen

1° dans le § 2, alinéa 1 er , 2°, le mot "réévalués" est abrogé;
1° in paragraaf 2, eerste lid, 2° wordt het woord `geherwaardeerde' opgeheven;

le choix de la posologie quotidienne doit être réévalué périodiquement.
de geschiktheid van het dagelijkse regime dient regelmatig opnieuw te worden beoordeeld.