Sie suchten nach: régie foncière (Französisch - Holländisch)

4° régie foncière :
4° grondregie :

régie foncière communale
gemeentelijk grondbedrijf

les missions de la régie foncière
de taken van de grondregie

4° comptable de la régie foncière :
4° rekenplichtige van de grondregie :

régie foncière, agence immobilière sociale;
grondregie, sociaal vastgoedbureau;

la régie foncière a été créée par ordonnance.
de grondregie is opgericht bij ordonnantie.

le comptable de la régie foncière est chargé :
de rekenplichtige van de grondregie wordt belast met :

dotation à la régie foncière 12.92.61.01
dotatie aan de grondregie 12.92.61.01

ces 20 logements sont gérés par la régie foncière.
die 20 woningen worden beheerd door de grondregie.

cpas bruxelles/régie foncière + ibge (partie1 ha)
ocmw brussel/grondregie + bim (gedeelte 1 ha)

dotation a la régie foncière 12.92.21.61.31
dotatie aan de grondregie 12.92.21.61.31

les missions de la régie foncière » sera renuméroté « 2.5. »;
de taken van de grondregie » de nieuwe nummering « 2.5. » zal krijgen;

est approuvé le budget de la régie foncière pour l'année 1999.
de begroting van de grondregie voor het jaar 1999, wordt goedgekeurd.

propriétés communales, du cpas, régie foncière, à finalité sociale ou non;
eigendommen van de gemeenten, ocmw's, de grondregies, al dan niet met een maatschappelijk doel;

concrétisation des projets de la régie foncière et/ou dynamisation de son rôle;
concretisering van de projecten van de grondregie en/of stimulatie van haar rol;

subside de fonctionnement à la régie foncière de la région de bruxelles-capitale
werkingstoelage aan de grondregie van het brussels hoofdstedelijk gewest

les agents, dont les noms suivent, sont désignés et affectés à la régie foncière :
de personeelsleden, van wie de namen hierna volgen, worden aangewezen en bij de grondregie ingedeeld :

est approuvé l'ajustement du budget de la régie foncière pour l'année 2003.
de aanpassing van de begroting van de grondregie voor het jaar 2003 wordt goedgekeurd.

aménagement du territoire, prd et régie foncière (ministre-président charles picqué).
ruimtelijke ordening, gewop en grondregie (minister-president charles picqué).

que comme le relève la commission, la mission de la régie foncière est détaillée dans le plan;
dat, zoals aangehaald door de commissie, de opdracht van de grondregie wordt gedetailleerd in het plan;