Sie suchten nach: réunies en une seule main (Französisch - Holländisch)

fermeture avec une seule main
met één hand bediend afsluitapparaat

dépôt fait en une seule fois
in zijn geheel verstrekt deposito

se réunir en une seule assemblée
bijeenkomen in verenigde vergadering

durée : versée en une seule fois
looptijd : eenmalig

réception par type en une seule étape
eenstapstypegoedkeuring

le déménagement se fera en une seule fois.
de verhuizing zal in één keer gebeuren.

labour et semis en une seule opération
ploegen en zaaien in één bewerking

trois mesures sont rassemblées en une seule.
het is van het allergrootste belang dat het parlement ervoor waakt precedenten te creëren.

en une seule étape / en une seule fois
in één trap

elle l'a résumé en une seule phrase.
zij zullen in europa een sleutelrol spelen bij de voorlichting over het gebruik van geneesmiddelen en de preventie.

boîte pliante type coffret en une seule pièce
plano doos met vast deksel

pensons simplement en une seule marque: coca cola.
denken we slechts aan één merk: coca cola.

— décaissés en une seule monnaie, communautaire ou non;
— luidende in één enkele valuta, al dan niet communautair; nautair;

30 mg (suspension ou gélules) en une seule prise
30 mg (suspensie of capsules) enkele dosis

inhalez la poudre profondément en une seule inhalation continue.
inhaleer het poeder diep in, in één ademhaling.

permet d'avoir plusieurs terminaux en une seule fenêtre
meerdere terminals in één venster

les subventions, visées aux articles 167 et 169, 3° du décret, sont réunies en une seule subvention.
de subsidies bedoeld in de artikelen 167 en 169, 3° van het decreet worden samengevoegd tot één gezamenlijke subsidie.

au vu de ce schéma, on peut vraiment se demander comment toutes ces fonctions peuvent être réunies en une seule personne.
we noemen dit • de economische functie. hierdoor kan de regionale economie onder steund worden en kunnen de scho

la vérification s'effectue en contrôlant si le conducteur peut manipuler le système d'une seule main.
door middel van inspectie wordt nagegaan of de bestuurder het systeem met een hand kan bedienen.

mettre en place le dispositif de protection de l’aiguille à l’aide d’une seule main.
stel de naaldbescherming in werking met behulp van de éénhandtechniek.