Sie suchten nach: reduit (Französisch - Holländisch)

tirage reduit
kleine oplaag

reduit en (nom du nutriment)
verlaagd gehalte aan (naam van de nutriËnt)

dispositions relatives au contrÔle des importations À droit reduit
controlebepalingen die gelden voor invoer met verlaagd recht

autres jouer«; modèles reduit« pour le divertissement ex 97.05
ander speelgoed; modellen op schaal voor ontspanning ex 97.05

elle a ainsi reduit le montant de l'amende fixée de 800 000 à 500 000 écus.
bijgevolg werd het bedrag van de boete verminderd van 800 000 ecu tot 500 000 ecu.

le caphal souscrit ne peut etre reduit a montant inferieur au capital minimal fdΠconformement a l'article 6.
het geplaatste kapitaal mag niet worden verminderd tot een lager bedrag dan het volgens artikel 6 vastgestelde rninimumkapitaal.

ces dispositions ne modifient en rien les possibilités de préavis reduit durant les six premiers mois du contrat de travail ou en cas de licenciement en vue de la mise en prépension.
deze bepalingen wijzigen op generlei wijze de mogelijkheid van verkorte opzeg gedurende de zes eerste maanden van de arbeidsovereenkomst of in geval van ontslag voor brugpensioen.

si le nombre de ces annuites est inferieur a trente-cinq, le montant maximal ci-dessus est reduit proportionnellement .
indien het aantal pensioenjaren minder dan vijfendertig beloopt , wordt het bovengenoemde maximale pensioen naar evenredigheid verminderd .

. grâce au poids reduit du matériel, le travail de manutention ne représente que 5 ?° de celui des chantiers traditionnels dans les gisements en pendage.
bij materiaal transport . betrekkelijk geringe transportkosten door geringer materiaalgewicht van de uitrusting, in vergelijking met normale winningsmethoden voor de hellende lagen slechts 5%.

adjudicationofficer , faisant etat des revenus touch6s a ce titre, a reduit lemontant du complement de ressources tout en refusanta l'int6resseede d6duirede sesrevenuslesfrais degarde de ses deux enfants.
de adjudication officer hield rekening met die inkomsten en verminderde haar inkomenssteun, maar weigerde de kosten voor kinderoppas van haar inkomsten af te trekken.

les animaux doivent être transportés jusqu'à des abattoirs qui sont désormais beaucoup plus éloignés, ce qui reduit considérablement les efforts déployés pour améliorer la protection des animaux, voire s'y oppose totalement.
de winstmarges zijn er gewoon niet. het wordt voor de varkenshouders steeds duurder hun dieren te voederen, de hygiënische normen te handhaven en te voldoen aan de criteria voor het welzijn van het dier.

section 1. - de la communaute reduite aux acquets.
afdeling i. - gemeenschap tot de aanwinsten beperkt.