Sie suchten nach: refonte des astreintes (Französisch - Holländisch)

refonte des directives
herschikte richtlijnen

refonte des textes législatifs
samenwerkingsprocedure (ex procedure van artikel 189 c)

cohésion : refonte des instruments structurels
samenhang : aanpassing van de structuurin trumenten

refonte des textes législatifs régions ultrapériphériques
raad van de unie raadplegingsprocedure rechten van de mens rechtsinstrumenten, communautaire rechtspersoonlijkheid van de unie rekenkamer

je me réjouis de la refonte des traités.
het verheugt me dat men de verdragen wil herzien.

infliger aux entreprises des amendes et des astreintes
aan ondernemingen boeten of dwangsommen opleggen

refonte des directives sur l'égalité des chances
herschikking van de richtlijnen over gendergelijkheid

des astreintes financières seraient imposées aux usines dont les
samen 'zorgen' zevoor bijna de helft van de totale uitstoot vankoolstofdioxide in de unie.

il faut aussi prévoir une refonte des fonds structurels.
maar het handelsoverschot van de eu met de kandidaatlanden bedraagt al 19 miljard euro.

patrimoine de l'entreprise ou pour effectuer des astreintes.
van bereikbaarheidsdienst.

la proposition implique une refonte des dispositions législatives en vigueur.
in het voorstel is een bepaling inzake herziening opgenomen.

refonte des différentes dispositions horizontales en matière d’étiquetage.
herwerking van de verschillende horizontale etiketteringsvoorschriften.

ces amende­ments vont dans le sens d'une refonte des dispositions concernées.
bse was immers geen toeval, maar een systeemimmanent gevolg.

(g) les procédures pour la perception des amendes et des astreintes.
(d) procedures voor de inning van de boetes en dwangsommen.

codification-fusion-refonte des directives sur l'interopérabilité ferroviaire
codificatie-samenvoeging-herschikking van de richtlijnen inzake spoorweginteroperabiliteit

belgique: la refonte des institutions annemie pernot et martine voets p.25
belgië: hervorming van de instellingen annemie pernot en martine voets p.3°- 34

accord interinstitutionnel pour un recours plus structuré à la technique de la refonte des actes juridiques
interinstitutioneel akkoord van 28 november 2001 over een systematischer gebruik van de herschikking van besluiten

ils suggèrent dès lors un système comprenant des amendes forfaitaires en plus des astreintes journalières actuelles.
de rapporteur ziet geen reden voor verregaande amendering van het gemeenschappelijk standpunt.

recherche et développement refonte des textes législatifs régions ultrapériphériques reprise de l'acquis communautaire
rekenkamer — begroting — fraudebestrijding ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid

la refonte des dispositions relatives aux fonds propres est un élément essentiel du plan d'action.
de herschikking van de bepalingen inzake het eigen vermogen is een wezenlijk element van het actieplan.