Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
registre
register
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 24
Qualität:
registre :
het logboek :
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
2nd registre
2e register
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
registre dis:
dis-register:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la commission tiendra un registre électronique sécurisé des échanges de coopération judiciaire entre les points de contact à partir de leurs contributions.
de commissie zal een beveiligd elektronisch register bijhouden betreffende de tussen de contactpunten uitgewisselde verzoeken om justitiële samenwerking, dat zal zijn gebaseerd op de bijdragen van de contactpunten.
registre national, banque carrefour de la sécurité sociale, banque carrefour des entreprises, autorités fédérales, phénix (organisation judiciaire).
rijksregister, kruispuntbank van de sociale zekerheid, kruispuntbank der ondernemingen, federale overheden, phenix (rechterlijke organisatie).
registre national, banque carrefour de la sécurité sociale, banque carrefour des entreprises, autorités fédérales, phénix (organisation judiciaire), comité de surveillance statistique.
rijksregister, kruispuntbank van de sociale zekerheid, kruispuntbank der ondernemingen, federale overheden, phenix (rechterlijke organisatie), het statistisch toezichtcomité.
31 mai 2001. - loi modifiant le code judiciaire et la loi du 8 août 1983 organisant un registre national des personnes physiques (1)
31 mei 2001. - wet tot wijziging van het gerechtelijk wetboek en van de wet van 8 augustus 1983 tot regeling van een rijksregister van natuurlijke personen (1)
b) «casier judiciaire» : le registre national ou les registres nationaux regroupant les condamnations conformément au droit national.
b) "strafregister": het nationale register of de nationale registers waarin de veroordelingen overeenkomstig het nationale recht worden geregistreerd.
il appartiendrait, le cas échéant, aux etats membres, dans le cadre de la coopération judiciaire, d'examiner la possibilité d'adopter un tel registre.
de lid-staten zouden eventueel in het kader van de samenwerking op juridisch gebied kunnen overwegen een dergelijk register in te voeren.