Sie suchten nach: remplir tâches (Französisch - Holländisch)

tâches
taken

liste des tâches
takenlijst

imprimer les & tâches
taken afdrukken

(accepte les tâches)
(taken accepteren)

afficher toutes les tâches
taken tonen

& rayer les tâches accomplies
samenvattingen voltooide taken doorstrepen

tâches d'impression pour %1
afdruktaken voor %1

configuration des tâches d' impression
printertakeninstellingen

importer les tâches depuis & planner...
taken van & planner importeren...

rendez-vous spéciaux/ tâches
taken / speciale data

activer/ désactiver la file de tâches
takenspooling inschakelen/uitschakelen

n'afficher que les tâches de l' utilisateur
alleen taken van gebruiker tonen

(dés)activer les tâches terminées
voltooide taken omschakelen

liste des tâches@label to-do percentage complete
takenlijst@label to-do percentage complete

nombre maximum de tâches affichées & #160;:
maximum aantal getoonde taken:

modifie l'historique de toutes les tâches du document actuel
bewerkt de geschiedenis van alle taken van het huidige document

arrête le chronométrage des tâches sélectionnées
stopt het bijhouden van de geselecteerde taak

kmail est maintenant en mode en ligne, les tâches réseaux reprennent
kmail is ingesteld op de online-modus. alle netwerktaken worden hervat

l'imprimante cible n'accepte pas les tâches d'impression.
de bestemmingsprinter accepteert geen afdruktaken.

imprimer la liste des évènements et des tâches à venir.
drukt een lijst af van alle aanstaande activiteiten en taken.