Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
deux semaines
2 weken
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deux semaines;
twee weken;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ris deux semaines.
is dient de dosis met ongeveer 25% te worden verhoogd.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
une à deux semaines
1-2 weken
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toutes les deux semaines
iedere week
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
dans environ deux semaines.
over een week of twee.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toutes les deux semaines).
bij veelvuldige toediening gedurende 12 weken (dosering elke week of elke 2 weken).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
dans à peu près deux semaines.
over een week of twee.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• réexamen du salarié au bout de deux semaines.
* • * werk te geven dan dat waarvoor hij in dienst was genomen (csj 7/7/1994 nr. 14061 van de rol, arbeidsrecht, m. feyereisen, blz. 120).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
40 mg toutes les deux semaines
40 mg eenmaal per 2 weken
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
services offerts programme de conseil de deux semaines
wat we hieruit kunnen leren
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la commission a accepté une prorogation de deux semaines.
de commissie stemde in met een verlenging van de termijn met twee weken.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"deux semaines, c'est trop long.
twee weken is te lang. dat zou te veel tijd kosten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
chaque cours durera deux semaines.
elke cursus zal twee weken duren.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le délai de préavis peut n'être que de deux semaines.
interne managers brengen een aantal kostenposten met zich mee, zoals onder meer het verlies aan huurinkom
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il en a résulté un report de la signature de deux semaines.
daarop is de ondertekening twee weken uitgesteld.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elles ont une fréquence hebdomadaire et leur durée est de deux semaines.
deze transacties worden eens per week uitgevoerd en hebben een looptijd van twee weken.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
la dernière opération principale de refinancement de deux semaines sera allouée le
de laatste mro met een looptijd van 2 weken wordt toegewezen op
Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
au cours de deux semaines consécutives, un conducteur prend au moins:
per periode van twee opeenvolgende weken moet een bestuurder ten minste:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- dans les autres pays et territoires d'europe: de deux semaines.
voor zaken die tot de kennisneming van een kamer behoren of daaraan zijn toegewezen, wordt onder „het gerecht" die kamer verstaan.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung