Sie suchten nach: respecter la loi (Französisch - Holländisch)

obligation de respecter la loi
toetsing van de naleving

respecter la casse
hoofdlettergevoelig

& respecter la casse
onderscheid hoofd/kleine letters

faire respecter la législation
volgens het netwerk-commentaar vertrok­ken deze europarlementariërs

services chargés de faire respecter la loi
handhavingsstructuur

faire respecter la loi est essentiel mais insuffisant.
de tweede overweging betreft europol.

de faire respecter la réglementation;
de regelgeving te doen respecteren;

faire respecter la législation environnementale
toezicht op de toepassing van de eu-milieuwetgeving

il convient de respecter la subsidiarité.
verder vindt hij dat het subsidiariteitsbeginsel in acht dient te worden genomen.

elle doit respecter la séquence suivante :
hij moet de volgende volgorde naleven :

cette union doit respecter la diversité.
deze unie moet de verscheidenheid eerbiedigen.

respecter la confidentialité des informations traitées;
het vertrouwelijk karakter van de verwerkte informatie naleven;

elle doit également respecter la diversité culturelle.
de commissie is niet bereid dat spel mee te spelen.

saddam doit tout bonnement respecter la résolution 687.
saddam moet zonder meer de resolutie 687 uitvoeren.

elle y expose les processus par lesquels les femmes font respecter la loi.
in de film toont zij de methoden waarmee de vrouwen de wet doen respecteren.

12° respecter la loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs;
12° de wet van 4 augustus 1996 over het welzijn van de werknemers naleven;

toutefois, ce gouvernement est totalement incapable de faire respecter la constitution et la loi.
deze regering is echter totaal niet bij machte om de eerbiediging van de grondwet en de wetten af te dwingen.

c'est aux États qu'il appartient en premier lieu de faire respecter la loi.
het is de kerntaak van de betreffende staten om hun wetgeving te handhaven.

dans quelques pays, on peut observer qu'il est assez difficile de faire respecter la loi.
in enige lidstaten zijn problemen gerezen bij de naleving van gezondheids- en veiligheidswetgeving.

favoriser la participation des minorités aux autorités judiciaires et des organes chargés de faire respecter la loi.
bevorderen van de participatie van minderheden bij de rechterlijke macht en in de instanties voor rechtshandhaving.