Sie suchten nach: reste à l’étude pour le long terme (Französisch - Holländisch)

cela pour le long terme.
dat is lange termijn.

sur le long terme :
op de lange termijn

autres options, pour le plus long terme
andere opties op langere termijn

que proposez-vous pour le long terme?
wat doet u voor de lange termijn?

expérience sur le long terme
langetermijnexperiment

1.3 sur le long terme
1.3 lange termijn

l'honnêteté est payante sur le long terme.
eerlijkheid duurt het langst.

7.1 une stratégie à réfléchir sur le long terme
7.1 langetermijnstrategie

l'emploi y gagnera sur le long terme".
dit is goed voor de werkgelegenheid op de lange termijn".

nucala est prévu pour un traitement sur le long terme.
nucala is bedoeld voor een langetermijnbehandeling.

en ce qui concerne le long terme :
beleid op lange termijn :

beaucoup de défis se présentent ainsi pour le long terme.
op de lange termijn zijn er dus vele uitdagingen.

pour le long cours :
voor de lange omvaart :

le deuxième point concerne le long terme.
de tweede kwestie is van langere adem en wordt besproken als onderdeel van de uruguay-ronde.

ces perspectives s’inscrivent toutefois dans le long terme.
de feitelijke uitvoering van deze processen dient in een langetermijnperspectief te worden gezien.

cinquièmement, construisons la confiance dans le long terme.
in de vijfde plaats moeten wij daarom vertrouwen creëren.

changements essentiels pour le long terme (septembre 2007 - juillet 2010)
essential changes long-term (september 2007 – july 2010)

je pense que la commission a procédé à des choix heureux tant pour le court que le long terme.
in dat verband wil ik erop wijzen, mijnheer de voorzitter, dat het onder scheid dat de commissie heeft gemaakt tussen doelstellingen voor de korte en doelstellingen voor de middel lange termijn, in werkelijkheid niet opgaat.

elle ne peut donc qu'être envisagée sur le long terme.
deze kan dus enkel op lange termijn worden gepland.

il ne faut pas omettre la nécessité d'opérer des réformes pour le long terme.
niet vergeten dient te worden dat ook langetermijnhervormingen noodzakelijk zijn.