Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
à la manipulation,
bij behandeling,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
instructions relatives à la manipulation
instructies voor hantering
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
précautions à prendre avant la manipulation
vóór gebruik te nemen voorzorgsmaatregelen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
instructions pour la manipulation
instructies voor bereiding
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la manipulation de cours;
de beurskoersmanipulatie;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mesures contre la manipulation
maatregelen tegen manipulatie
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
activer la & manipulation des noms
naammengen activeren
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la manipulation du prélèvement biopsique
instructiewijzer met betrekking tot de manipulatie van de bioptname
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les mesures contre la manipulation,
maatregelen tegen het opvoeren van brom- en motorfietsen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les mesures contre la manipulation;
maatregelen tegen manipulatie;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— la manipulation des matières dangereuses,
gebruiksmogelijkheden
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dire le contraire relève de la manipulation.
wie dat ontkent, probeert de waarheid te verdoezelen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
instructions pour l’utilisation et la manipulation
instructies voor gebruik en verwerking
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
c'est de la manipulation, monsieur price.
de heer habsburg (ppe). — (de) mevrouw de voorzitter, ik zal tegen deze resolutie stemmen, want hier is duidelijk sprake van bedrog.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est pourtant un produit de la manipulation.
mevrouw roth-behrendt, noemt u alstublieft toch de gezondheidscriteria.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
instructions pour la manipulation : cf rubrique 6.6.
zie rubriek 6.6 voor instructies voor bereiding.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6.6 mode d'emploi, instructions concernant la manipulation
6.6 gebruiksaanwijzing/verwerkingsinstructies
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
instructions concernant la manipulation et l'élimination d'atriance
speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen van atriance en andere instructies
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
respecter les règles d’asepsie pendant toute la manipulation.
werk steeds aseptisch.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la manipulation de cerenia ne représente pas un risque particulier pour les humains.
de toepassing van cerenia vormt geen speciaal risico voor mensen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: