Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rue haute 26/28, 1000 bruxelles
hoogstraat 26/28, 1000 brussel
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
rue haute 139, bte 3 1000 bruxelles
hoogstraat 139, bus 3 1000 brussel
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
1000 bruxelles
1000 brussel
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 23
Qualität:
1000 - bruxelles
1000 bruxelles
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b 1000 bruxelles
b 1000 brussel
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 18
Qualität:
b - 1000 bruxelles
1000 brussel
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
1000 bruxelles belgique
1000 brussel belgië
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mme pascale wirken, rue haute 26, 1000 bruxelles, membre suppléant;
pascale wirken, hoogstraat 26, 1000 brussel, plaatsvervangend lid;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
« culturele centrale » a.s.b.l., rue haute 42, 1000 bruxelles
« culturele centrale » v.z.w., hoogstraat 42, 1000 brussel
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jean-françois macours, rue haute 42, 1000 bruxelles, membre effectif;
de heer jean-françois macours, hoogstraat 42, 1000 brussel, werkend lid;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dominique corvers, centre d'information et de documentation cidj, rue haute 88, 1000 bruxelles.
de heer dominique corvers, « centre d'information et de documentation cidj », hoogstraat 88, 1000 brussel.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2° centre albert hustin, rue haute 322, 1000 bruxelles dépendant de la croix-rouge de belgique;
2° centrum albert hustin, hoogstraat 322, 1000 brussel dat afhangt van het croix-rouge de belgique;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1° le "koöperatieve verbruikersbeweging" (k.v.b.), rue haute 28, 1000 bruxelles;
1° de "koöperatieve verbruikersbeweging" (k.v.b.), hoogstraat 28, 1000 brussel;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
vanhoonacker, 1000 bruxelles, rue haute 113, k.
vanhoonacker, 1000 brussel, hoogstraat 113, k.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gutterman, demeurant à 1000 bruxelles, rue haute 51, e.
gutterman, wonende te 1000 brussel, hoogstraat 51, e.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les employeurs verseront le montant réclamé à l'asbl "fonds social de l'industrie des carrières" 26-28, rue haute à 1000 bruxelles.
de werkgevers storten het ingevorderde bedrag aan de v.z.w. "sociaal fonds voor het groefbedrijf", hoogstraat 26-28 te 1000 brussel.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
le c.p.a.s. de bruxelles, dont le siège est établi à 1000 bruxelles, rue haute 298a, par lettre recommandée à la poste le 14 novembre 1997;
het o.c.m.w. van brussel, waarvan de zetel is gevestigd te 1000 brussel, hoogstraat 298a, bij op 14 november 1997 ter post aangetekende brief;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
par arrêté ministériel du 10 décembre 2002, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est accordée sous le numéro 18.0040.11, au centre hospitalier universitaire saint-pierre, établi à 1000 bruxelles, rue haute 322, pour une période de cinq ans.
bij ministerieel besluit van 10 december 2002, wordt de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend, onder het nummer 18.0040.11, aan de centre hospitalier universitaire saint-pierre, gevestigd te 1000 brussel, hoogstraat 322, voor een periode van vijf jaar.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: