Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
se munir de
zich uitrusten met
Letzte Aktualisierung: 2015-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
munir de
uitrusten met
Letzte Aktualisierung: 2015-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doit de la corporation le respect se munir des réglementation
het hogervermelde beginsel luidens hetwelk de corporatie zich de nodige instrumenten moet verschaffen om de naleving van de reglementering van haar leden af te dwingen wordt nader uitgewerkt inzake disciplinaire aangelegenheden.
il est souvent recommandé de se munir des copies de ces documents lors de l’entretien.
normaal gezien duurt een gesprek een half uur, maar sommige bedrijven organiseren verschillende gesprekken en proeven (bv. een gesprek over beroepsgebonden onderwerpen, een persoonlijk gesprek, enz.).indien u iets wordt aangeboden, kunt u dit gerust accepteren.
elles ont été obligées de laisser ces tonnes de vivres dans le stade.
ik hoop echter dat u alles in het werk stelt om het mandaat van deze interventiemacht ook uit te breiden met de taak om de vluchtelingen te ontwapenen.
il est conseillé aux candidats invités à un entretien de se munir des documents originaux.
dat is ruim voldoende om uw gedachten bijeen te rapen en een eerste indruk te krijgen van het bedrijf.u hoeft uw aanwezigheid niet te bevestigen tenzij dat in de uitnodiging voor het gesprek uitdrukkelijk werd gevraagd.
cryer sorte que les véritables montagnes de vivres par viennent enfin aux populations affamées?
met de informatie waarover men momenteel beschikt kan er geen wetenschappelijke basis worden aangetoond om de drie hogergenoemde produkten uit de handel te nemen.
il sera indispensable de se munir d'un décodeur, un dispositif qui permet de différencier les signaux rouges, verts et bleus.
maar, alle gekheid op een stokje, ik hoop vooral dat de belachelijke absurditeit van deze voorstellen geen afbreuk zal doen aan de vooruitgang van de gemeenschap in de richting van een hechtere unie en nauwere samenwerking.
veuillez vous munir de votre numéro de compte pour le règlement de votre jeton de présence après les élections.
gelieve uw rekeningnummer mee te delen voor de betaling van uw presentiegeld na de verkiezingen.
durant l'exercice pratique, les candidats peuvent se munir des codes usuels et consulter les manuels.
tijdens de praktische oefening mogen de kandidaat zich bedienen van de gebruikelijke wetboeken en de handleidingen raadplegen.
de plus, il vaut mieux acheter in loco; l'argent est dès lors préférable aux paquets de vivres.
bovendien is het beter ter plekke het nodige te kopen. met andere woorden, geld is beter dan levensmiddelenpakketten.