Sie suchten nach: société en nom collectif (Französisch - Holländisch)

société en nom collectif
vof

la société en nom collectif
de vennootschap onder firma

le société en nom collectif r.
de vennootschap onder firma r.

a) une société en nom collectif ;
a) een vennootschap onder firma;

- la société en nom collectif, en abrege snc;
- la société en nom collectif, en abrégé snc ;

la société en nom collectif, la société en commandite simple;
la société en nom collectif, la société en commandite simple;

titre v. - disposition propre à la société en nom collectif.
titel v. - bepaling eigen aan de vennootschap onder firma.

m. aimé richardt, société en nom collectif « les accessoires scientifiques »
• 4.10.1991 — zaak c-367/89 — de minister van financiën van het groothertogdom luxemburg, de directeur van de douane/de heer aimé richardt, société en nom collectif „les accessoires scientifiques".

1° dans les sociétés en nom collectif;
1° in de vennootschappen onder firma;

livre v. - la société en nom collectif et la société en commandite simple.
boek v. - de vennootschap onder firma en de gewone commanditaire vennootschap.

1° s'il s'agit d'une société en nom collectif : les associés;
1° indien het een vennootschap (onder firma) betreft: de vennoten:

1° pour la décision de transformation en société en nom collectif ou en société en commandite simple;
1° voor het besluit tot omzetting in een vennootschap onder firma of in een gewone commanditaire vennootschap;

le nombre de ces sociétés en nom collectif ou sociétés privées est restreint.
er kunnen kleine varianten bestaan waarvan de belangrijkste de mogelijkheid is om van de gewone regel „een stem per man" af te wijken, zodat een lid bij een stemming 10 % van de stemmen kan uitbrengen.

1° dans les sociétés absorbantes ou absorbées qui sont des sociétés en nom collectif;
1° in de overnemende of overgenomen vennootschappen die vennootschappen onder firma zijn;

la société en nom collectif/de vennotschap onder firma, la société en commandite simple/de gewone commanditaire vennootschap;
de vennootschap onder firma/la société en nom collectif, de gewone commanditaire vennootschap/la société en commandite simple;

mt uf bt1 nt1 nt1 collectif, société en nom — use société de personnes (4016)
nt2 nt2 interventiekoers ontvankelijkheidscriterium verdeling van de communautaire communautaire ontvangsten use eigen middelen (1021)

les geie sont traités en allemagne comme des sociétés en nom collectif (offene handelsgesellschaft).
de eesv's worden in duitsland behandeld als vennootschappen onder firma (offene handelsgesellschaft).

il est entendu que le terme société ne vise pas les sociétés en nom collectif, sociétés en commandite simple et sociétés civiles de droit luxembourgeois. »
er is overeengekomen dat met de uitdrukking vennootschap niet worden bedoeld de vennootschappen onder firma, de gewone commanditaire vennootschappen en elke burgerlijke vennootschap naar luxemburgs recht. »

1° dans les nouvelles sociétés ou dans les sociétes à absorber qui sont des sociétés en nom collectif;
1° in de nieuwe of over te nemen vennootschappen die vennootschappen onder firma zijn;

par «personne physique» on entend également les sociétés en nom collectif et les sociétés en com mandite.
aangezien de erkenning afhankelijk is van het landbouw- of verwante karakter van de activiteiten is de toetreding gewoonlijk beperkt tot landbouwers, hoewel maximaal 10 % van de stemmen aan derden kan worden toegekend.