Sie suchten nach: soit, implicitement, une référence ... (Französisch - Holländisch)

une référence au fonds;
een verwijzing naar het fonds;

une référence au fonds;
een verwijzing naar het fonds;

une référence au présent arrêté,
een verwijzing naar dit besluit;

une référence au mode d'élevage;
een verwijzing naar het houderijsysteem;

1° une référence au présent décret;
1° een verwijzing naar dit decreet;

la référence au code nace principal et secondaire;
de referentie naar de hoofdzakelijke en secundaire nace-code;

une référence au programme retex serait souhaitable.
het zou wenselijk ook het programma retex ter sprake te brengen.

(c) une référence au présent chapitre 13;
(c) een verwijzing naar dit hoofdstuk 13;

pour terminer, je voudrais faire une référence au chapitre 8.
wat betreft de onderhavige resolutie zou ik als rapporteur voor advies van de commissie buitenlandse zaken, veilig-heids-en defensiebeleid willen zeggen dat we ons bewust zijn van het belang dat het immigratiebeleid heeft voor de betrekkingen met derde landen.

une déclaration de conformité et une référence au présent règlement.
een verklaring van conformiteit en een verwijzing naar deze verordening.

- la référence au point 13 est remplacée par une référence au point 14,
- de verwijzing naar punt 13 wordt vervangen door een verwijzing naar punt 14;

le rapporteur accepte d'ajouter plutôt une référence au 2.10
de rapporteur gaat ermee akkoord in plaats hiervan een verwijzing naar par. 2.10 op te nemen

toute modification ainsi opérée doit être une référence au document de transport.
elke aldus aangebrachte voerdocument toevoegen.

endroit réservé au code
coderegel

m. geraads souhaite ajouter une référence au sixième programme-cadre de recherche.
de heer geraads zou graag zien dat verwezen wordt naar het zesde kaderprogramma voor onderzoek.

système lié au code utilisé
codegebonden systeem

toute référence à des règlements abrogés est interprétée comme une référence au présent règlement.
alle verwijzingen naar de ingetrokken verordeningen gelden als verwijzingen naar deze verordening.

toute référence au règlement abrogé s'entend comme une référence au présent règlement.
verwijzingen naar de ingetrokken verordening gelden als verwijzingen naar de onderhavige verordening.

la référence au code nace constitue une présomption du domaine d'activité de l'entreprise.
de verwijzing naar de nace-code is een vermoeden van het domein waarin de onderneming actief is.

chaque référence au contrat de participation implique une référence aux annexes.
elke verwijzing naar de deelnemersovereenkomst omvat een verwijzing naar de bijlagen.