Sie suchten nach: somme à justifier (Französisch - Holländisch)

somme
somme

somme délégation
mededeling

2° lorsque la modicité de la somme à récupérer ne justifie pas que des frais soient exposés;
2° wanneer de geringheid van het terug te vorderen bedrag niet verantwoordt dat er kosten worden gemaakt;

ce souhait n' est somme toute rien d' autre que justifié.
dat lijkt me niet meer dan normaal en het is een wens die eenvoudig is te honoreren.

le débiteur puisse dûment justifier qu'il lui a été impossible de verser la somme due dans le délai fixé.
de schuldenaar deugdelijk kan verantwoorden dat het hem onmogelijk is geweest de verschuldigde som binnen de vastgestelde termijn te storten.

en somme, la mise en œuvre des instruments financiers communautaires est justifiée par tous ces aspects économiques, historiques et sociaux.
al deze economische, historische en sociale redenen rechtvaardigen de deelneming van de communautaire financiële instrumenten.

les paiements effectués, justifiés ou régularisés à charge de l'année budgétaire 1989 se montent à la somme de :
de ten laste van het begrotingsjaar 1989 uitgevoerde betalingen, verantwoord of geregulariseerd, bedragen :

dans certains cas de négligence de la part de l'État membre, il devrait être justifié d'imputer la totalité de la somme à l'État membre concerné.
in sommige gevallen van nalatigheid van de betrokken lidstaat is het ook gerechtvaardigd die lidstaat het totale bedrag in rekening te brengen.

les paiements effectués, justifiés ou régularisés, à charge de l'année budgétaire 1981, se montent à la somme de :
de ten laste van het begrotingsjaar 1981 uitgevoerde, verantwoorde of geregulariseerde betalingen bedragen :

les paiements effectués, justifiés ou régularisés, à charge de la section particulière de l'année budgétaire 1989 se montent à la somme de :
de verantwoorde of geregulariseerde betalingen gedaan ten laste van de afzonderlijke sectie van het begrotingsjaar 1989 bedragen :