Sie suchten nach: sont dans le rouge (Französisch - Holländisch)

les pétitionnaires sont dans le déni.
de opstellers van de petitie zitten nog in de ontkenningsfase.

les chiens sont dans le jardin.
de honden zijn in de tuin.

les dossiers de ressources sont dans le compte
bronmappen zijn in account

l’heure actuelle, ces eaux sont dans le
al deze lozingen worden nu in het rioolstelsel opgevangen.

je plaide pour des gens qui sont dans le besoin.
zij zijn politiek en cultureel anders.

sont dans des limites acceptables.
in het begin van de behandeling met viraferon kunt u een griepachtige reactie met koorts, t la

1° les biens immobiliers qui sont dans le commerce;
1° onroerende goederen die in de handel zijn;

les pays-bas sont dans ce cas.
een aantal mensen, met inbegrip van onze eigen rapporteur, hebben gezegd dat er een nieuwe cultuur in wording is.

plutôt ils sont dans le doute au sujet de mon message.
welnee, zij verkeren in twijfel over mijn vermaning.

les négociations sont dans l'impasse.
de overeenkomst van tela is de spanning ten top ge dreven.

les dossiers de & ressources sont dans le compte & #160;:
de gegevensbronmappen zijn in account:

les créanciers privilégiés qui sont dans le même rang sont payés par concurrence.
bevoorrechte schuldeisers die in dezelfde rang zijn, worden naar evenredigheid van hun vordering betaald.

entraves à l’utilisation des œuvres qui sont dans le domaine public
belemmeringen voor het gebruik van werken in het publieke domein

ces résultats sont dans l’ensemble satisfaisant.
dit zijn over het algemeen goede resultaten, maar dit wil niet zeggen dat we nu achterover mogen leunen.

actuellement, les négociations sont dans l’impasse.
op het moment liggen deze onderhandelingen stil.

protège toutes les eaux – rivières, lacs, eaux côtières sont dans le besoin.
de kaderrichtlijn water moet opdraaien voor de kosten van vervuiling. de richtlijn

certains d'entre eux sont dans un état alarmant.
ieder een moet bepaalde verplichtingen op zich nemen.

conforme, tous les paramètres sont dans les valeurs préscrites.
conform, alle parameters liggen binnen de voorgeschreven richtwaarden.handhaaf de actuele

en vérité les mécréants sont dans l'illusion complète.
de ongelovigen verkeren slechts in dwaling,

si les échantillons prélevés à l’initiative de l’exploitant le sont dans le couvoir:
indien de bemonstering op initiatief van de exploitant op de broederij wordt uitgevoerd: