Sie suchten nach: soudeuse prête pour production (Französisch - Holländisch)

prête pour vos gros plans
klaar voor uw close-up

la grÈce prÊte pour l'euro
de "nieuwere" onderwerpen verdienen juist meer in plaats van minder aandacht.

l'irlande se veut fin prête pour 1999
ierland wil volledig klaar zijn tegen 1999

la seringue est prête pour l’injection.
de injectiespuit is klaar voor injectie.

animaux abattus pour production de viande: 82 521
voor de vleesproductie geslachte dieren: 82 521

votre squeezebox est alors prête pour vous divertir.
het feest kan nu beginnen.

bobine de champ toroidal prête pour l'assemblage
een voltooide toroidaalveldspoel gereed voor montage

la dose est alors prête pour l'administration intraveineuse.
de dosis is nu gereed voor intraveneuze toediening.

elle est prête, pour sa part, à en préciser les contours.
zij is van haar kant bereid de hoofdlijnen daarvan aan te geven.

procédure du guichet unique prête pour les services si nécessairefin 1999
one-stop-shopping-procedure voor diensten beschikbaar (waar nodig)eind 1999

l' europe est-elle néanmoins prête pour l' euro?
maar is europa klaar voor de euro?

suis-je prête pour un changement et en suis-je capable?
ben ik klaar voor veranderingen?

la suspension reconstituée de signifor est maintenant prête pour une administration immédiate.
de gereconstitueerde signifor is nu klaar voor onmiddellijke toediening.

une stratégie d'adhésion devrait être prête pour l'automne 1997.
in oktober 1996 zette polen het antimonopoliebureau om in het „bureau voor mededinging en consumentenbescherming", dat is belasi met de coördinatie van het consumentenbe­leid.

confort pleine taille et productivité dans une configuration compacte prête pour le travail.
comfort en productiviteit op normaal formaat in een ruimtebesparend ontwerp waarmee u direct aan de slag kunt.

la solution limpide est prête pour l'analyse par chromatographie en phase gazeuse.
de heldere oplossing is gereed voor de gaschromatografische analyse.

la seringue préremplie est prête pour une utilisation immédiate (voir rubrique 4.2).
de voorgevulde spuit is gereed voor direct gebruik (zie rubriek 4.2).

chypre est prête pour l'europe; elle est également intéressante pour l'europe.
gelukkig heeft de unie nu het lef gehad verder te kijken. cyprus is klaar voor europa en ook interessant voor europa.

soutirage vapeur pour production du gaz réducteur; 9. minerai de fer; 10 eponge de fer.
2 ping stoom voor produktie van reductiegas; 9. ijzererts; 10. ijzerspons.

la majorité des répondants (51 %) estiment que la lituanie est prête pour adopter l’euro.
de meeste respondenten (51 %) menen litouwen klaar is voor de invoering van de euro.