Sie suchten nach: souhaite avoir recours à (Französisch - Holländisch)

avoir recours à
beroep doen op

avoir recours
beroep doen

avoir recours à la réserve libre
gebruik maken van de vrije reserve

d'avoir recours à cette procédure.
dit is indien de raad en het coreper met eenparigheid van een politiek — dus niet juridisch — instrument waar stemmen besluiten deze procedure te volgen.

je pouvais éventuellement avoir recours à lui.
indien nodig kon ik bij hem terecht.

nous devons donc avoir recours à des experts.
zij zijn echter ook maar mensen en kunnen zich soms vergissen.

avoir recours à des instruments de politique économique
van instrumenten van economisch beleid gebruik maken

vous pouvez ainsi avoir recours:
u kunt bijvoorbeeld gebruikmaken van:

1° à avoir recours à l'évaluation multidisciplinaire;
1° een beroep te doen op de multidisciplinaire evaluatie;

je souhaite que ce recours soit analysé.
ik wens dat deze uitspraak wordt bestudeerd.

— à avoir recours à une autre technique de transport.
— gebruik te maken van een andere vervoertechniek.

la commission souhaite donc avoir cet instrument à sa disposition.
volgens het eu-verdrag doet het formele besluit tot openbaarmaking door de raad de signaalwerking teniet die de sanctie in wezen heeft.

vous devrez avoir recours à une méthode de contraception efficace.
gebruik een effectieve anticonceptiemethode.

l'entreprise peut avoir recours à du personnel contractuel afin :
het bedrijf kan een beroep doen op contractueel personeel om :

60 l'élève ose avoir recours à des moyens d'aide.
60 de leerling durft hulpmiddelen in te schakelen.

- avoir recours au futur instrument de stabilité.
- een beroep kunnen doen op het toekomstige instrument voor stabiliteit.

souscrit à la décision d'avoir recours à des actes délégués;
is ingenomen met het besluit gebruik te maken van gedelegeerde handelingen;

la personne doit donc avoir accès aux recours juridictionnels.
de betrokkene moet zich daarom tot de rechter kunnen wenden.

avoir recours au levier financier, directement ou indirectement.
het gebruiken van directe of indirecte financiële leverage.

nous pensons qu'il est juste d'avoir recours à un seul droit.
de in tergouvernementele verklaring over artikel 100 a kan de inhoud van het eigenlijke artikel 100a niet uit hollen, dit artikel is een onderdeel van een instrument dat bindend is voor de communautaire instellingen.