Sie suchten nach: souhaiteriez (Französisch - Holländisch)

souhaiteriez-vous qu’ elle soit élue?
zou u willen dat de commissie werd gekozen?

leader+ que vous érennisé souhaiteriez après voir p
deelname aan grensover- schrijdende projecten is kostbaar vanwege de reisko sten en reistijden.

quels thèmes souhaiteriez-vous voir traités en priorité?
welke kwesties verdienen volgens u prioriteit?

souhaiteriez-vous une europe fédérale dirigée par un gouvernement élu?
streeft u naar een federaal europa met een gekozen regering?

ensuite vous pourrez faire connaître les modifications que vous souhaiteriez apporter.
dan kunt u vervolgens te kennen geven welke veranderingen wenselijk zijn.

"choisissez celui qui correspond le mieux à ce que vous souhaiteriez."
"en welk mannetje geeft weer hoe u het zou wensen ?"

vous souhaiteriez également savoir comment fonctionne le mécanisme de coordination avec les États membres.
ik begrijp dat u het jaarverslag vroeger wilt hebben.

au cas où vous souhaiteriez inclure dans le rapport une opinion minoritaire, je souhaiterais reprendre la version
had de raad daar niet om gevraagd, dan hadden wij in de

tout volume supplémen­taire que vous souhaiteriez au­delà du total estimé sera également acheté chez nous.»
ook alle boven dit begrote totaal benodigde aankopen zullen van ons worden betrokken.".

souhaiteriez-vous que des améliorations soient apportées à la façon dont les membres du réseau interagissent?
u kunt hier de hoofdpunten van dit onderdeel van het werkblad evalueren en samenvatten.

il est particulièrement utile de connaître ces préférences pour le cas où vous souhaiteriez ultérieurement étoffer votre offre par de nouveaux produits ou services.
ene product boven het andere prefereren. dat is met name belangrijk als u in een later stadium aanvullende producten of diensten zou willen aanbieden.

sites utiles au cas où vous souhaiteriez consulter des sources d’information environnementaledisponibles dans votre pays et dans votre langue:
wilt u eerst de beschikbare informatie over het milieu in uw eigen land en uw eigen taal raadplegen, wendt u dan tot: de vertegenwoordigingen van de commissie in de lidstaten:http://ec.europa.eu/represent_en.htm de delegaties van de commissie in derde landen:http://ec.europa.eu/external_relations/repdel/index_rep_en.cfm

ne souhaiteriez-vous pas une souris et un clavier qui vous facilitent la tâche, voire qui augmentent votre productivité?
zou het niet prettig zijn als u een muis en toetsenbord had die uw werk zouden verlichten? (u krijgt misschien zelfs meer gedaan.)

cependant, elles sont toujours disponibles au cas où vous auriez un grand nombre de transaction à traiter, ou que vous souhaiteriez un contrôle plus fin de la librairie.
het gedrag van deze functies kan worden beï vanuit php.ini.

je suis maintenant disposé à m'entretenir avec vous de n'importe quel sujet lié au marché unique que vous souhaiteriez aborder avec moi.
met genoegen wil ik nu iedere kwestie met betrekking tot de interne markt die u naar voren wilt brengen, met u bespreken.

si après avoir commencé le traitement par lojuxta, vous décidez que vous souhaiteriez devenir enceinte, veuillez en informer votre médecin, car votre traitement devra être modifié.
als u na aanvang van de behandeling met lojuxta besluit dat u zwanger wilt worden, dient u contact op te nemen met uw arts, aangezien uw behandeling dan zal moeten worden aangepast.

cp: si vous aviez le choix, quel rôle souhaiteriez-vous vous voir coner dans le cadre de la nouvelle réglementation en matière de développement rural?
cp: als u het voor het zeggen had, welke rol zou u dan willen vervullen in de context van de nieuwe verordening inzake plattelandsontwikkeling?

il me semble que ce que vous souhaiteriez savoir, monsieur le député, c'est si certains termes peutêtre un peu ambigus ont été interprétés de la même manière par tous les etats membres.
ik denk dat het geachte parlementslid eigen­lijk wilde vragen of alle lidstaten een aantal termen die misschien ietwat dubbelzinnig zijn op dezelfde manier interpreteren.

veuillez indiquer, par entreprise/organisme, les coûts du projet couverts par d'autres sources, et les coûts que vous souhaiteriez voir pris en charge par force.
geef aan per onderneming/inste hing welke projectkosten uit andere bronnen zullen worden gefinancierd en welke kosten door force zouden moeten worden gedekt.

mais au cas où vous souhaiteriez savoir s'il s'agit bel et bien d'un rappel au règlement, je le soulève en me fondant sur l'article 56.
maar voor het geval u wilt weten of het een echte motie van orde betreft of niet, ik doe dit op grond van artikel 56 van het reglement.