Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
que souhaitez-vous donc?
ook wanneer de kracht ontbreekt, valt toch de wil te prijzen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des difficultés ont été rencontrées pour obtenir un accord unanime au conseil.
in sommige aan u voorgelegde resoluties — er is vanochtend veel sprake van geweest — wordt verzocht om herziening van het euratom-verdrag.
le secret de la réussite en la matière sera d'obtenir un accord qui satisfasse à ces critères.
is het mogelijk druk uit te oefenen door tijdelijke opschorting van de tussen de eu en is raël bestaande akkoorden, totdat premier netanyahu voor bovengenoemde benadering kiest?
c'est très important effectivement, mais je ne veux pas dissimuler que ce ne sera pas facile d'obtenir un accord.
het is wel van groot belang, maar ik wil het feit niet verhullen dat het niet gemakkelijk zal zijn om overeenstemming te bereiken.
il est donc impératif que le parlement et le conseil trouvent une solution à l'amiable en vue d'obtenir un accord interinstitutionnel.
het is dus bittere noodzaak dat wij er samen met de raad op een prettige manier in slagen een interinstitutioneel akkoord af te sluiten.