Sie suchten nach: sujet formation (Französisch - Holländisch)

sujet
onderwerp

sujet iii : "la formation - rôle et missions"
thema iii: "opleiding - rollen en verantwoordelijkheden"

différentes idées se font jour au sujet de la formation des enseignants.
verschillende denkpistes omtrent de lerarenopleiding steken de kop op.

établir une banque de données au sujet de l'offre de formation;
een databank samen te stellen van het opleidingsaanbod;

formation du patient comme sujet
patiëntenvoorlichting

dans de nombreux pays et industries, les syndicats observent une attitude ambiguë au sujet de la formation.
in veel landen en bedrijfstakken staan vak bonden ambivalent tegenover opleidingen.

elle organisera des échanges d'informations au sujet des conditions des enseignants ainsi que de leur formation.
om te beginnen dat van de harmonisatie op veterinair en fytosanitair gebied.

a ce sujet, la formation professionnelle en vue de la restructuration industrielle bénéficie d'une attention spéciale.
beroepsopleidingen in verband met de herstructurering van de industrie krijgen hierbij speciale aandacht.

a ce sujet, j'aimerais comparer cer­tains aspects caractéristiques des systèmes de formation anglais et allemand.
in het duitse systeem ligt daarentegen veel meer nadruk op de rechten die men met een kwalificatie verwerft." modules verwerven, dan heeft dat iets weg van een computerspelletje.

sujets traités lors d'une formation relative aux entreprises
een alternatief voor een betaalde baan

treprise pourrait être enseigné comme un sujet normal ou au moyen de sessions de "formation des formateurs" spéciales.
raad van cardiff kreeg de europese commissie volmacht om die

les mêmes remarques s'imposent au sujet des connaissances, de la formation et des mesures d'accompagnement spécifiques requises.
ook hier gelden dezelfde opmerkingen ten aanzien van specifiek benodigde kennis, opleiding en begeleiding.

en 2008, les actions de formation porteront sur les sujets suivants:
in 2008 zullen de scholingsacties betrekking hebben op de volgende onderwerpen:

il conseillera aussi le groupe de stratégie au sujet de l'efficacité de la stratégie d'in formation et de communication de la commission.
de adviesraad dient de beleidsgroep van advies omtrent de effectiviteit van de voorlichtings- en communicatiestrategie van de commissie.

information, formation et assistance technique au sujet des règles d’origine préférentielle
informatie, opleiding en technische bijstand in verband met de preferentiële oorsprongsregels

c) futures utilisations possibles: formation en cours sur les sujets étudiés.
doelgroep werknemers waarop het boek direct invloed heeft. b) voornaamste resultaten: zeer positief, wegens de voorlichting en informatie aan de werknemers op alle vakgebieden, vooral na de harmonisatie met de kaderrichtlijn en de bijzondere richtlijnen. c) toepassingsmogelijkheden: als handboek voor vormingsseminars voor werknemers en werknemersvertegenwoordigers.

a cette fin, la communauté a déjà financé des actions de formation et de sensibilisation à ce sujet.
te dien einde heeft de gemeenschap ter zake reeds scholings- en voorlichtingsacties gefinancieerd.

la check­list qui traite de la formation relative aux entreprises donne une liste des sujets qui peuvent être abordés.
er zijn initiatieven uit de plaatselijke gemeenschap nodig. de steunverlening moet gratis zijn.

des réseaux de formation de recherche seront créés sur des sujets choisis par les chercheurs eux-mêmes.
hiertoe zullen opleidingsnetwerken voor onderzoek worden opgezet, met door de onderzoekers zelfgekozen onderwerpen.

d des sujets techniques, tels que la conception de programmes de de formation formation ou ou les les espaces espaces ι de travail.
deze twee soorten resultaten kunnen worden vastgesteld en gemeten. de methoden om dit te doen, komen aan de orde in het hoofdstuk beoorde­ling.