Sie suchten nach: surface habitable (Französisch - Holländisch)

surface habitable
bewoonbare oppervlakte

adaptation de la surface habitable;
aanpassing van de bewoonbare oppervlakte;

5° surface habitable du logement :
5° bewoonbare oppervlakte van de woning :

l'adaptation de la surface habitable;
de aanpassing van het bewoonbaar oppervlak;

4° surface habitable d'une pièce :
4° bewoonbare oppervlakte van een kamer :

critères relatifs à la surface habitable :
normen betreffende de bewoonbare oppervlakte :

la surface des logements est calculée par m2 habitable :
de oppervlakte van de woningen wordt berekend per bewoonbare m2 :

la surface habitable du bien doit être supérieure à 35 m2.
de bewoonbare oppervlakte van het goed moet groter zijn dan 35 m2.

ces critères peuvent porter sur leur surface habitable, leurs équipements et leur confort.
die criteria kunnen betrekking hebben op hun bewoonbare oppervlakte, hun uitrustingen en hun comfort.

16 animaux maximum sont gardés dans l'espace pour les animaux par m2 de surface habitable utilisable;
per m2 bruikbare leefoppervlakte worden in de dierruimte maximaal 16 dieren opgezet;

critères relatifs à la surface des locaux habitables :
normen betreffende de oppervlakte van de bewoonbare vertrekken :

minimum 50 % de la surface habitable utilisable sont constitués de grillages de sol avec une bande pour le fumier en dessous.
minimaal 50 % van de bruikbare leefoppervlakte bestaat uit roostervloeren met daaronder een mestband.

b) critères relatifs à la surface habitable : le logement doit au minimum avoir les surfaces habitables suivantes :
b) normen betreffende de bewoonbare oppervlakte : de woning moet ten minste volgende bewoonbare oppervlaktes omvatten :

le montant de la taxe est fixé à fb 400 par m2 ou fraction de m2 de surface habitable, avec un minimum de fb 25 000 par logement.
de belasting bedraagt bef 400 per m2 of gedeelte van m2 bewoonbare oppervlakte en ten minste bef 25 000 per woning.

1° ceux susceptibles d'adapter le logement aux normes minimales relatives à la surface habitable et au nombre de pièces habitables.
1° de werken die bijdragen tot de aanpassing van de woning aan de minimumnormen inzake bewoonbare oppervlakte en aantal woonvertrekken.

d) les travaux d'agrandissement pour adapter le logement aux normes minimales relatives à la surface habitable sont autorisés dans le volume existant;
d) de uitbreidingswerken om de woning aan te passen aan de minimumnormen inzake bewoonbare oppervlakte zijn toegelaten binnen het bestaande volume;

(281) l'augmentation du nombre des ménages et de la surface habitable moyenne par tête accroît la demande en logements et en terrains à bâtir.
(281) door het groeiend aantal huishoudens en het toegenomen gemiddelde woonoppervlak per hoofd van de be volking stijgt de vraag naar woningen en bouwgrond nog steeds.

quand les travailleurs vont dans les villes, ou bien ils laissent leurs parents derrière eux, ou bien ces derniers les accompagnent et deviennent un fardeau dans la me sure où ils partagent la surface habitable.
wij vragen om dit in de projecten en programma's in te bouwen en dat de problemen van hen die niet meer tot de actieve bevolking behoren bijzondere aandacht krijgen.

la construction d'une extension de la surface habitable autorisée, en dehors du volume existant, est prise en compte, pour un montant maximum, finitions comprises :
de bouw van een toegelaten uitbreiding van de bewoonbare oppervlakte buiten het bestaande volume wordt in aanmerking genomen voor een maximumbedrag, afwerking inbegrepen, van :

pour les logements inachevés, la surface habitable est calculée en fonction des données du plan d'architecte déposé en vue de l'obtention du permis d'urbanisme;
voor onvoltooide woningen wordt de bewoonbare oppervlakte berekend op grond van de gegevens vermeld op het plan van de architect dat ingediend is met het oog op het verkrijgen van de stedenbouwkundige vergunning;