Sie suchten nach: suspend (Französisch - Holländisch)

suspend
onderbreken

suspend :
schorst :

en suspend
in behandeling

rester en suspend
hangend blijven

suspend et reprend une partie.
zet het spel stil.

suspend l'exécution du programme
verdergaan met de uitvoering van het programma

cette information suspend la décision.
deze informatie schorst de beslissing.

la commission suspend les relations fi-
de commissie zet haar paraaf onder een akkoord, evenwel zonder de instemming van de raad of het speciale comité (3).

le recours ne suspend pas la décision.
de beslissing wordt door het hoger beroep niet geschorst.

lit ou suspend l'élément en cours
huidige nummer afspelen of pauzeren

le délai d'avis suspend les poursuites.
de adviestermijn schorst de vervolgingen.

continue ou suspend l'exécution du programme
verdergaan met de uitvoering van het programma

un rappel sous les armes suspend le stage.
wederoproeping onder de wapens schorst de stage.

le président ouvre, suspend et lève les séances.
artikel 13 verkiezing van de voorzitter openingstoespraak 1.

ce recours suspend l'exécution de la décision.
dit beroep schorst de uitvoering van de beslissing.

l'objection introduite suspend la décision de suspension.
het ingediende bezwaar schorst de beslissing tot opschorting.

suspend les rappels le temps indiqué@info: whatsthis
schort de herinneringen op gedurende deze tijdsduur@info:whatsthis

soit l'agence privée cesse ou suspend son activité;
hetzij het privé-tewerkstellingsagentschap zijn activiteit stopzet of schorst;

l’ordonnateur compétent suspend les paiements dans les cas suivants:
de bevoegde ordonnateur schort de betalingen in de volgende gevallen op:

une demande écrite d'informations complémentaires suspend le délai précité.
een schriftelijke vraag om bijkomende inlichtingen schorst voornoemde termijn.