Sie suchten nach: terrain en recul (Französisch - Holländisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

Dutch

Info

French

terrain en recul

Dutch

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Holländisch

Info

Französisch

terrain en friche

Holländisch

braakliggend terrein

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

pc les plus en recul

Holländisch

daling kandidaat-lidstaten

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

restauration de terrain en montagne

Holländisch

landherstel in bergstreken

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

préparer le terrain en vue de l'élargissement

Holländisch

fundamenten voor de uitbreiding

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

► l'europe gagne du terrain en suisse

Holländisch

► europa wint veld in zwitserland

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

terrain en attente d'une permission de construction

Holländisch

terrein in afwachting van een bouwvergunning

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

la reprise économique gagne du terrain en europe1.

Holländisch

het economisch herstel in europa wint terrein1.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

le projet a terminé ses travaux de terrain en 1998.

Holländisch

in 1998 is het veldonderzoek voor het project afgerond.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

dépenses intérieures brutes de r&d en recul en 2001

Holländisch

dalende bruto binnenlandse uitgaven voor o&o in 2001

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

essais sur le terrain en vraie grandeur dès le début 2008

Holländisch

vanaf begin 2008 moeten veldtests op reële schaal worden uitgevoerd

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

je me suis rendu sur le terrain en galice, en algarve,

Holländisch

ik heb het terrein bezocht in de gemeenschap op het internationale toneel weggelegd, met name in

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

nous connaîtrions enfin la réalité du terrain en matière d' esb.

Holländisch

dan hadden we eindelijk geweten hoe de zaken staan op het gebied van bse.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

bien qu’en recul, la pegn négative reste supérieure au seuil.

Holländisch

de negatieve inip blijft boven de drempelwaarde maar loopt wel terug.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

il voudrait baliser le terrain, en donnant de grands repères conceptuels.

Holländisch

het doel is een breed overzicht te geven en de belangrijkste concepten speciaal te belichten.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

80, ainsi que très récemment, alors que le chômage était en recul.

Holländisch

gemiddelde grootte van huishoudens impliceert een groeiende vraag naar sociale voorzieningen, aangezien het steeds moeilijker wordt om binnen het gezin zorg en steun te krijgen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

a l'inverse, la production américaine est en recul constant depuis 1985.

Holländisch

de produktie in ameri ka is sinds 1985 echter voortdurend gedaald.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

d'une manière générale, l'endettement public est également en recul.

Holländisch

in het algemeen loopt ook de staatsschuld terug.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

c) essais sur le terrain en vraie grandeur avec des « pionniers » en 2007

Holländisch

c) 2007: praktijkexperimenten met pionier-gebruikers;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

1.8 l'union perd chaque année un peu de terrain en matière de productivité.

Holländisch

1.8 de eu verliest ieder jaar wat terrein als het gaat om productiviteit.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

généralement, depuis la réforme de 2006, le rsa est en recul d'utilisation dans les pime.

Holländisch

over het algemeen wordt op de pime sinds de hervorming van 2006 minder gebruik gemaakt van de specifieke voorzieningsregeling.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,037,309,797 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK