Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l’ong adaleh tire parti de cette compassion.
adaleh put uit dit medeleven.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle ne crée pas de nouvelles structures communautaires et tire parti des ressources disponibles.
deze optie leidt niet tot de oprichting van nieuwe communautaire structuren, maar bouwt voort op de beschikbare middelen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tous ensemble, nous devons veiller à ce que la totalité du territoire de l' union fasse partie du marché unique et tire parti des avantages de ce dernier.
wij moeten er samen voor zorgen dat de gehele unie bij de interne markt wordt betrokken en daarvan profiteert.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c'est pourquoi je propose que le gouvernement français tire parti de cette arme redoutable que sont les actions.
daarom stel ik voor dat de franse regering dit machtige aandeelwapen zou inschakelen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la technologie video effects tire parti du procédé de suivi du visage pour localiser celui-ci et suivre ses mouvements.
video effects-technologie maakt gebruikt van face-tracking om uw gezicht te vinden en de bewegingen ervan te volgen.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
evaluation : cette approche tire parti du potentiel d'apprentis sage inhérent au processus de travail.
er dient gebruik te worden gemaakt van de didactische waarde van het arbeidsproces.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il tire parti de l'expérience acquise durant la dernière période d'intervention 1995-1999.
het programma is gebaseerd op de tijdens de vorige programmeringsperiode 1995-1999 opgedane ervaringen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un type d'enceinte de haut-parleur qui tire parti d'un évent pour améliorer son efficacité dans les basses fréquences.
een type speakerbehuizing dat gebruikmaakt van een poort om efficiëntie bij lage frequenties te verbeteren.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-09
Nutzungshäufigkeit: 30
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.