Sie suchten nach: tout comme vous (Französisch - Holländisch)

tout comme vous, la commis-
waarom is dat een duidelijke zaak?

--comme vous dites.
"zoo als gij zegt."

"comme vous avez pu le
de europese

-- comme vous dites, ned.
"zooals gij zegt, ned.

c'est comme vous voulez
doe wat u wilt

-- comme vous dites, monsieur.
"zeker, mijnheer."

tout n' est pas noir, comme vous le voyez.
dus niet alles is negatief.

tout comme vous, nous désirons une comitologie raisonnable.
net als u willen wij een redelijke comitologie.

nous autres parlementaires devrons le faire, tout comme vous.
daar zullen wij ons in het parlement net zo goed voor moeten inzetten als u.

nous sommes députés, mesdames et messieurs, tout comme vous.
mogen we u vragen dit in orde te laten brengen?

tout comme vous, je suis soucieux de la défense des consommateurs.
net als u houd ook ik mij bezig met de bescherming van de consument.

tout comme vous, je pense que c'est la bonne décision.
net als u denk ik dat dit de juiste beslissing is.

nous n'en sommes qu'au tout début, comme vous le savez.
met uw opmerkingen over de schuld ben ik het tot mijn spijt niet eens.

tout comme vous communiquez avec nous, nous devons communiquer avec ceux qui nous ont élus.
net zoals u naar ons luistert, moeten wij luisteren naar degenen die ons hebben gekozen.

tout comme vous, nous aussi, au sein de ce parlement, condamnons le terrorisme.
ten tweede, de raad en het parlement veroordelen terecht elke vorm van terrorisme.

tout comme vous, j'ai découvert à quel point cette question est controversée.
ik beantwoord hier vragen in mijn hoedanigheid van fungerend voorzitter van de raad van ministers van de europese unie.

tout comme vous, je reconnais qu' une constitution pour l' europe est nécessaire.
ik ben het met u eens dat wij een grondwet voor europa nodig hebben.

j'ai le sentiment que madame crawley dispose de données, tout comme vous manifestement.
vraag nr. 15 van mevrouw crawley die is overgenomen door de heer murphy (h-0398/94)

il sait, tout comme vous, que nous partageons au conseil les inquiétudes du parlement à ce sujet.
hij weet en u weet dat wij als raad deze zorg van het europees parlement delen.

premièrement, tout comme vous, je crois que les taux de cofinancement doivent être plus élevés pour ces régions.
ik ben net als u van mening dat de medefinancieringspercentages voor deze regio's hoger dienen te zijn.