Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
les données
de gegevens
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
transfÉrer les connaissances
doorgeven van kennis
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
transférer les bonnes pratiques
goede praktijken doorgeven
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
transférer les dossiers sans récursivité
ga niet dieper in mappenstructuur
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les agents déclarants déclarent également les données relatives aux cases marquées du symbole «# ».
informatieplichtigen rapporteren tevens gegevens betreffende met het „#"- symbool gemerkte cellen.
de transférer les fonctions de "comitologie" du comité des assurances au ceapp.
de overdracht van de comitologietaak van het comité voor het verzekeringswezen aan het ecvb.
"5.8. prévention de décharges et installations permettant de transférer les déchets à terre
%quot%5.8. voorkoming van lozing en inrichtingen die het aan land afgeven van afval vergemakkelijken
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(b) les données sont utiles et proportionnées aux fins pour lesquelles elles sont transférées;
(b) de gegevens zijn relevant en evenredig aan de doeleinden waarvoor zij worden doorgegeven;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
par dérogation au paragraphe 1, point d), les données à caractère personnel peuvent être transférées si
in afwijking van lid 1, onder d), kunnen persoonsgegevens worden doorgegeven indien:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la[ insérer le nom de la bc] est autorisée, afin de régler des ordres de paiement, à traiter et à transférer les données nécessaires au prestataire de service réseau.
de[ naam van de cb] mag voor de afwikkeling van betalingsopdrachten gegevens verwerken en de nodige gegevens aan de netwerkdienstverlener over dragen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
impossible de transférer les photos vers picasaweb. %1 voulez -vous continuer & #160;?
kon de foto niet uploaden naar picasaweb. %1 wilt u doorgaan?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung