Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
une seringue jetable de 3 ml avec embout luer lock
eén wegwerpbare luerlock-injectiespuit van 3 ml
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
flacon plastique de 40 ml
plastic fles van 40 ml
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
flacon ovale de 2,5 ml avec embout de dispensation et bouchon à vis en polypropylène dans un sachet.
2,5 ml polypropyleen (pp) ovaal flesje met pp-druppelaar en pp-schroefdop, in een beschermend foliezakje.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1 flacon de 40 ml (1000 mg/40 ml)
1 injectieflacon van 40 ml (1.000 mg/40 ml)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
boîte carton de 1 flacon plastique de 40 ml ou 100 ml
kartonnen doos voor 40 ml of 100 ml plastic fles
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chaque flacon de 40 ml contient 200 mg d'ipilimumab.
iedere 40 ml injectieflacon bevat 200 mg ipilimumab.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
laisser reposer l'échantillon de 40 ml pendant 10 minutes.
laat de 40 ml monstervloeistof 10 minuten staan.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
boîte de 1 flacon de 40 ml (1000 mg/40 ml).
1 injectieflacon van 40 ml (1.000 mg/40 ml)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5.3 creusets d'une capacité de 40 ml ou entonnoirs filtrants, porosité 4.
5.3 filterkroezen (porositeit 4) of filtreertrechters met een inhoud van 40 ml.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce médicament est disponible en boîte contenant 1 flacon en verre de 10 ml ou 1 flacon en verre de 40 ml.
het is beschikbaar in verpakkingen met ofwel 1 glazen injectieflacon van 10 ml ofwel 1 glazen injectieflacon van 40 ml.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chaque conditionnement contient 30 sachets, un flacon de mélange réutilisable de 40 ml avec un bouchon et un capuchon, et une seringue pour administration orale réutilisable.
elke verpakking bevat 30 sachets, één herbruikbare mengfles van 40 ml met een dop en kapje en één herbruikbare orale doseerspuit.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la consommation d'oxygène maximale déterminée indirectement est de 40 ml/kg/min au moins.
het indirect bepaald maximaal zuurstofverbruik bedraagt minstens 40 ml/kg/min.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fiole à vide conique de 50 ml avec embout rodé femelle, pouvant s'adapter sur l'ampoule filtrante (point 3.7).
afzuigkolf van 50 ml, voorzien van een slijpstuk 12/21 (inwendig), waarmee deze op de filterkroes kan worden aangesloten (punt 3.7).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
après un an, une augmentation moyenne de 40 ml était observée chez les patients ayant pris daliresp, contre une diminution moyenne de 9 ml chez ceux sous placebo.
na een jaar was de fev1 van de patiënten die daliresp hadden gebruikt met gemiddeld 40 ml toegenomen terwijl de fev1 van de placebopatiënten gemiddeld met 9 ml was afgenomen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
flacon de 40 ml en pehd à large col, avec bouchon à vis en polypropylène comportant une pastille déshydratante intégrée (gel de silice blanc), contenant 30 ou 100 comprimés pelliculés.
40 ml-fles met een brede hals van hdpe, met een schroefdop van polypropyleen met geïntegreerde houder voor droogmiddel (witte silicagel), met daarin 30 of 100 filmomhulde tabletten.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
flacons de parécoxib sodium flacon de 40 mg de verre incolore de type i (5 ml) avec un bouchon laminé scellé avec une capsule en aluminium recouverte d'une capsule pourpre.
type i kleurloze glazen injectieflacons (5 ml) met een gelamineerde stop, verzegeld met een aluminium afsluiting en een paarse afdrukbare kap.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
après 30 minutes, transférer rapidement un échantillon de 40 ml du liquide de digestion dans l'éprouvette graduée ou le tube de centrifugation.
tap na 30 minuten 40 ml van de digestievloeistof snel af in de maatcilinder of centrifugebuis.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
75 mg de poudre dans un flacon (verre de type i, d’ une capacité de 40 ml) muni d'un bouchon butyle gris.
75 mg poeder in een ampul (glas type i, 40 ml capaciteit) met een grijze rubberen dop.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
chaque flacon de 10 ml de solution à diluer de yervoy donne 50 mg d'ipilimumab ; chaque flacon de 40 ml de solution à diluer de yervoy donne 200 mg d'ipilimumab.
elke 10 ml injectieflacon yervoy-concentraat geeft 50 mg ipilimumab; elke 40 ml injectieflacon geeft 200 mg ipilimumab.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
afin de diminuer le risque de passage du perfusât dans la circulation systémique, il ne faut pas dépasser un débit de 40 ml/unité de volume du membre (litres)/minute.
om het risico van het lekken van de perfusievloeistof naar de systemische circulatie te minimaliseren, mag de stroomsnelheid van de perfusie niet meer bedragen dan 40 ml/liter ledemaatvolume/minuut.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: